New American Standard Bible
For you have heard of my former manner of life in Judaism, how I used to persecute the church of God beyond measure and tried to destroy it;
King James Bible
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Darby Bible Translation
For ye have heard what was my conversation formerly in Judaism, that I excessively persecuted the assembly of God, and ravaged it;
World English Bible
For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.
Young's Literal Translation
for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,
Galatians 1:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For ye have heard of my conversation - My conduct, my mode of life, my deportment; see the note at 2 Corinthians 1:12. Probably Paul had himself made them acquainted with the events of his early years. The reason why he refers to this is, to show them that he had not derived his knowledge of the Christian religion from any instruction which he had received in his early years, or any acquaintance which he had formed with the apostles. At first, Paul had been decidedly opposed to the Lord Jesus, and had been converted only by God's wonderful grace.
In the Jews' religion - In the belief and practice of Judaism; that is, as it was understood in the time when he was educated. It was not merely in the religion of Moses, but it was in that religion as understood and practiced by the Jews in his time, when opposition to Christianity constituted a very material part of it. In that religion Paul proceeds to show that he had been more distinguished than most persons of his time.
How that beyond measure - In the highest possible degree; beyond all limits or bounds; exceedingly. The phrase which Paul uses here (καθ ̓ ὑπερβολὴν kath' huperbolēn), by hyperbole, is one which he frequently employs to denote anything that is excessive, or that cannot be expressed by ordinary language; see the Greek text in Romans 7:13; 1 Corinthians 12:31; 2 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 4:7, 2 Corinthians 4:17.
And wasted it - Destroyed it. The word which is used here, means properly to waste or destroy, as when a city or country is ravaged by an army or by wild beasts. His purpose was utterly to root out and destroy the Christian religion.
LibraryThe Epistles of St. Paul
WHEN we pass from primitive Christian preaching to the epistles of St. Paul, we are embarrassed not by the scantiness but by the abundance of our materials. It is not possible to argue that the death of Christ has less than a central, or rather than the central and fundamental place, in the apostle's gospel. But before proceeding to investigate more closely the significance he assigns to it, there are some preliminary considerations to which it is necessary to attend. Attempts have often been made, …
James Denney—The Death of Christ
Exposition of St. Paul's Words, Gal. I. 8.
Fifth Sunday after Epiphany
But Saul began ravaging the church, entering house after house, and dragging off men and women, he would put them in prison.
All those hearing him continued to be amazed, and were saying, "Is this not he who in Jerusalem destroyed those who called on this name, and who had come here for the purpose of bringing them bound before the chief priests?"
"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
as also the high priest and all the Council of the elders can testify. From them I also received letters to the brethren, and started off for Damascus in order to bring even those who were there to Jerusalem as prisoners to be punished.
"So then, all Jews know my manner of life from my youth up, which from the beginning was spent among my own nation and at Jerusalem;
1 Corinthians 10:32
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
1 Timothy 1:14
and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are found in Christ Jesus.
Jump to PreviousAssembly Career Church Conversation Cruel Damage Destroy Early Excessively Former Formerly Furiously Great Havoc Heard Jews Judaism Life Manner Measure News Past Persecute Persecuted Ravaged Religion Time Tried Used Violently Wasted Way
Jump to NextAssembly Career Church Conversation Cruel Damage Destroy Early Excessively Former Formerly Furiously Great Havoc Heard Jews Judaism Life Manner Measure News Past Persecute Persecuted Ravaged Religion Time Tried Used Violently Wasted Way
LinksGalatians 1:13 NIV
Galatians 1:13 NLT
Galatians 1:13 ESV
Galatians 1:13 NASB
Galatians 1:13 KJV
Galatians 1:13 Bible Apps
Galatians 1:13 Biblia Paralela
Galatians 1:13 Chinese Bible
Galatians 1:13 French Bible
Galatians 1:13 German Bible
Galatians 1:13 Commentaries