New American Standard Bible
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
King James Bible
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Darby Bible Translation
Ye are deprived of all profit from the Christ as separated from him, as many as are justified by law; ye have fallen from grace.
World English Bible
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
Young's Literal Translation
ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;
Galatians 5:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Christ is become of no effect unto you - You will derive no advantage from Christ. His work in regard to you is needless and vain. If you can be justified in any other way than by him, then of course you do not need him, and your adoption of the other mode is in fact a renunciation of him. Tyndale renders this: "Ye are gone quite from Christ." The word here used (καταργέω katargeō), means properly, to render inactive, idle, useless; to do away, to put an end to; and here it means that they had withdrawn from Christ, if they attempted to be justified by the Law. They would not need him if they could be thus justified; and they could derive no benefit from him. A man who can be justified by his own obedience, does not need the aid or the merit of another; and if it was true, as they seemed to suppose, that they could be justified by the Law, it followed that the work of Christ was in vain so far as they were concerned.
Whosoever of you are justified by the law - On the supposition that any of you are justified by the Law; or if, as you seem to suppose, any are justified by the Law. The apostle does not say that this had in fact ever occurred; but he merely makes a supposition. If such a thing should or could occur, it would follow that you had fallen from grace.
Ye are fallen from grace - That is, this would amount to apostasy from the religion of the Redeemer, and would be in fact a rejection of the grace of the gospel. That this had ever in fact occurred among true Christians the apostle does not affirm unless he affirmed that people can in fact be justified by the Law, since he makes the falling from grace a consequence of that. But did Paul mean to teach that? Did he mean to affirm that any man in fact had been, or could be justified by his own obedience to the Law? Let his own writings answer; see, especially, Romans 3:20. But unless he held that, then this passage does not prove that anyone who has ever been a true Christian has fallen away. The fair interpretation of the passage does not demand that. Its simple and obvious meaning is, that if a man who has been a professed Christian should be justified by his own conformity to the Law, and adopt that mode of justification, then that would amount to a rejection of the mode of salvation by Christ, and would be a renouncing of the plan of justification by grace. The two systems cannot be united. The adoption of the one is, in fact, a rejection of the other. Christ will be "a whole Saviour," or none. This passage, therefore. cannot be adduced to prove that any true Christian has in fact fallen away from grace, unless it proves also that man may be justified by the deeds of the Law, contrary to the repeated declarations of Paul himself. The word "grace" here, does not mean grace in the sense of personal religion, it means the "system" of salvation by grace, in contradistinction from that by merit or by works - the system of the gospel.
LibraryFourteenth Sunday after Trinity Works of the Flesh and Fruits of the Spirit.
Text: Galatians 5, 16-24. 16 But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh. 17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would. 18 But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law. 19 Now the works of the flesh are manifest, which are these: fornication, uncleanness, lasciviousness, 20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III
What Makes a Christian: Circumcision or Faith?
Conflicts with Giant Mistake
I have Said This, Lest Haply Married Fruitfulness Dare to vie with virgin Chastity...
but Israel, pursuing a law of righteousness, did not arrive at that law.
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;
2 Peter 3:17
You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,
Jump to PreviousAcceptance Alienated Christ Cut Declared Deprived Desire Effect Fallen Fell Freed Grace Justified Law Profit Righteous Righteousness Seeking Separated Severed Trying Turned
Jump to NextAcceptance Alienated Christ Cut Declared Deprived Desire Effect Fallen Fell Freed Grace Justified Law Profit Righteous Righteousness Seeking Separated Severed Trying Turned
LinksGalatians 5:4 NIV
Galatians 5:4 NLT
Galatians 5:4 ESV
Galatians 5:4 NASB
Galatians 5:4 KJV
Galatians 5:4 Bible Apps
Galatians 5:4 Biblia Paralela
Galatians 5:4 Chinese Bible
Galatians 5:4 French Bible
Galatians 5:4 German Bible
Galatians 5:4 Commentaries