New American Standard Bible
They said to one another, "Come, let us make bricks and burn them thoroughly." And they used brick for stone, and they used tar for mortar.
King James Bible
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
Darby Bible Translation
And they said one to another, Come on, let us make bricks, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
World English Bible
They said one to another, "Come, let's make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.
Young's Literal Translation
and they say each one to his neighbour, 'Give help, let us make bricks, and burn them thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
Genesis 11:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A building is to be erected of brick and asphalt. The Babylonian soil is still celebrated for these architectural materials. There is here a fine clay, mingled with sand, forming the very best material for brick, while stones are not to be found at a convenient distance. Asphalt is found boiling up from the soil in the neighborhood of Babylon and of the Dead Sea, which is hence called the "lacus Asphaltites." The asphalt springs of Is or Hit on the Euphrates are celebrated by many writers. "Burn them thoroughly." Sun-dried bricks are very much used in the East for building purposes. These, however, were to be burned, and thereby rendered more durable. "Brick for stone." This indicates a writer belonging to a country and an age in which stone buildings were familiar, and therefore not to Babylonia. Brickmaking was well known to Moses in Egypt; but this country also abounds in quarries and splendid erections of stone, and the Sinaitic peninsula is a mass of granitic hills. The Shemites mostly inhabited countries abounding in stone. "Asphalt for mortar." Asphalt is a mineral pitch. The word rendered mortar means at first clay, and then any kind of cement.
LibraryHe Does Battle for the Faith; He Restores Peace among those who were at Variance; He Takes in Hand to Build a Stone Church.
57. (32). There was a certain clerk in Lismore whose life, as it is said, was good, but his faith not so. He was a man of some knowledge in his own eyes, and dared to say that in the Eucharist there is only a sacrament and not the fact of the sacrament, that is, mere sanctification and not the truth of the Body. On this subject he was often addressed by Malachy in secret, but in vain; and finally he was called before a public assembly, the laity however being excluded, in order that if it were …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
The Book of the First Generations of Man, and the Glory of the Cainites.
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country.
and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.
But when she could hide him no longer, she got him a wicker basket and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and set it among the reeds by the bank of the Nile.
Moreover, the foremen of the sons of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, "Why have you not completed your required amount either yesterday or today in making brick as previously?"
Jump to PreviousBake Bitumen Brick Bricks Burn Burning Earth Instead Let's Mortar Neighbour Putting Slime Sticky Stone Tar Thoroughly Together Used
Jump to NextBake Bitumen Brick Bricks Burn Burning Earth Instead Let's Mortar Neighbour Putting Slime Sticky Stone Tar Thoroughly Together Used
LinksGenesis 11:3 NIV
Genesis 11:3 NLT
Genesis 11:3 ESV
Genesis 11:3 NASB
Genesis 11:3 KJV
Genesis 11:3 Bible Apps
Genesis 11:3 Biblia Paralela
Genesis 11:3 Chinese Bible
Genesis 11:3 French Bible
Genesis 11:3 German Bible
Genesis 11:3 Commentaries