New American Standard Bible
Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.
King James Bible
And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
Darby Bible Translation
And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.
World English Bible
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
Young's Literal Translation
And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;
Genesis 15:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And the sun was about to set. - This visit of the Lord to Abram continues for two nights, with the intervening day. In the former night he led him forth to view the stars Genesis 15:5. The second night sets in with the consummation of the covenant Genesis 15:17. The revelation comes to Abram in a trance of deep sleep. The Lord releases the mind from attention to the communications of sense in order to engage it with higher things. And he who makes the loftier revelation can enable the recipient to distinguish the voice of heaven from the play of fancy.
"And he believed in the Lord: and he counted it to him for righteousness." --Gen. xv. 6. The right touches a man's status. So long as the law has not proven him guilty, has not convicted and sentenced him, his legal status is that of a free and law-abiding citizen. But as soon as his guilt is proven in court and the jury has convicted him, he passes from that into the status of the bound and law-breaking citizen. The same applies to our relation to God. Our status before God is that either of the …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
God's People in the Furnace
Meditations to Stir us up to Morning Prayer.
The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
So the LORD God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place.
The birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.
1 Samuel 26:12
So David took the spear and the jug of water from beside Saul's head, and they went away, but no one saw or knew it, nor did any awake, for they were all asleep, because a sound sleep from the LORD had fallen on them.
"In a dream, a vision of the night, When sound sleep falls on men, While they slumber in their beds,
But I heard the sound of his words; and as soon as I heard the sound of his words, I fell into a deep sleep on my face, with my face to the ground.
Jump to PreviousAbram Cloud Dark Darkness Deep Dread Dreadful Fallen Falling Fear Fell Great Horror Setting Sleep Sun Terror Thick
Jump to NextAbram Cloud Dark Darkness Deep Dread Dreadful Fallen Falling Fear Fell Great Horror Setting Sleep Sun Terror Thick
LinksGenesis 15:12 NIV
Genesis 15:12 NLT
Genesis 15:12 ESV
Genesis 15:12 NASB
Genesis 15:12 KJV
Genesis 15:12 Bible Apps
Genesis 15:12 Biblia Paralela
Genesis 15:12 Chinese Bible
Genesis 15:12 French Bible
Genesis 15:12 German Bible
Genesis 15:12 Commentaries