New American Standard Bible
Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh with me."
King James Bible
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Darby Bible Translation
And Sarah said, God has made me laugh: all that hear will laugh with me.
World English Bible
Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."
Young's Literal Translation
and Sarah saith, 'God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
Genesis 21:6 Parallel
LibraryThe Gospel Feast
"When Jesus then lifted up His eyes, and saw a great company come unto Him, He saith unto Philip, Whence shall we buy bread that these may eat?"--John vi. 5. After these words the Evangelist adds, "And this He said to prove him, for He Himself knew what He would do." Thus, you see, our Lord had secret meanings when He spoke, and did not bring forth openly all His divine sense at once. He knew what He was about to do from the first, but He wished to lead forward His disciples, and to arrest and …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, "Will a child be born to a man one hundred years old? And will Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
And the LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Shall I indeed bear a child, when I am so old?'
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
"Shout for joy, O barren one, you who have borne no child; Break forth into joyful shouting and cry aloud, you who have not travailed; For the sons of the desolate one will be more numerous Than the sons of the married woman," says the LORD.
Cursed be the man who brought the news To my father, saying, "A baby boy has been born to you!" And made him very happy.
Jump to PreviousAccount Cause Hear Heareth Hearing Hears Laugh Laugheth News Sarah
Jump to NextAccount Cause Hear Heareth Hearing Hears Laugh Laugheth News Sarah
LinksGenesis 21:6 NIV
Genesis 21:6 NLT
Genesis 21:6 ESV
Genesis 21:6 NASB
Genesis 21:6 KJV
Genesis 21:6 Bible Apps
Genesis 21:6 Biblia Paralela
Genesis 21:6 Chinese Bible
Genesis 21:6 French Bible
Genesis 21:6 German Bible
Genesis 21:6 Commentaries