New American Standard Bible
Now Ephron was sitting among the sons of Heth; and Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the sons of Heth; even of all who went in at the gate of his city, saying,
King James Bible
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Darby Bible Translation
And Ephron was dwelling among the sons of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham, in the ears of the sons of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
World English Bible
Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
Young's Literal Translation
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
Genesis 23:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The transaction now comes to be between Abraham and Ephron. "Was sitting." The sons of Heth were seated in council, and Ephron among them. Abraham seems to have been seated also; for he stood up to make his obeisance and request Genesis 23:7. "Before all that went in at the gate of his city." The conference was public. The place of session for judicial and other public business was the gate of the city, which was common ground, and where men were constantly going in and out. "His city." This implies not that he was the king or chief, but simply that he was a respectable citizen. If Hebron was the city of the Hittites here intended, its chief at the time seems to have been Arba. "The field give I thee." Literally, have I given thee - what was resolved upon was regarded as done. "In the sight of the sons of my people." This was a public declaration or deed before many witnesses.
He offers the field as a gift, with the Eastern understanding that the receiver would make an ample recompense. This mode of dealing had its origin in a genuine good-will, that was prepared to gratify the wish of another as soon as it was made known, and as far as it was reasonable or practicable. The feeling seems to have been still somewhat fresh and unaffected in the time of Abraham, though it has degenerated into a mere form of courtesy. "If thou wilt, hear me." The language is abrupt, being spoken in the haste of excitement. "I give silver." "I have given" in the original; that is, I have determined to pay the full price. If the Eastern giver was liberal, the receiver was penetrated with an equal sense of the obligation conferred, and a like determination to make an equivalent return. "The land is four hundred shekels." This is the familiar style for "the land is worth so much." The shekel is here mentioned for the first time. It was originally a weight, not a coin. The weight at least was in common use before Abraham. If the shekel be nine pennyweights and three grains, the price of the field was about forty-five pounds sterling. "And Abraham weighed." It appears that the money was uncoined silver, as it was weighed. "Current with the merchant." The Kenaanites, of whom the Hittites were a tribe, were among the earliest traders in the world. The merchant, as the original imports, is the traveller who brings the wares to the purchasers in their own dwellings or towns. To him a fixed weight and measure were necessary.
LibraryExhortations to those who are Called
IF, after searching you find that you are effectually called, I have three exhortations to you. 1. Admire and adore God's free grace in calling you -- that God should pass over so many, that He should pass by the wise and noble, and that the lot of free grace should fall upon you! That He should take you out of a state of vassalage, from grinding the devil's mill, and should set you above the princes of the earth, and call you to inherit the throne of glory! Fall upon your knees, break forth into …
Thomas Watson—A Divine Cordial
that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
So Hamor and his son Shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,
All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
Now Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, the close relative of whom Boaz spoke was passing by, so he said, "Turn aside, friend, sit down here." And he turned aside and sat down.
All the people who were in the court, and the elders, said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.
Jump to PreviousAbraham Audience Children City Dwelling Dwelt Ears Entered Entering Ephron Gate Gates Hearing Heth Hittite Hittites Middle Midst Seated Sitting
Jump to NextAbraham Audience Children City Dwelling Dwelt Ears Entered Entering Ephron Gate Gates Hearing Heth Hittite Hittites Middle Midst Seated Sitting
LinksGenesis 23:10 NIV
Genesis 23:10 NLT
Genesis 23:10 ESV
Genesis 23:10 NASB
Genesis 23:10 KJV
Genesis 23:10 Bible Apps
Genesis 23:10 Biblia Paralela
Genesis 23:10 Chinese Bible
Genesis 23:10 French Bible
Genesis 23:10 German Bible
Genesis 23:10 Commentaries