New American Standard Bible
The servant said to him, "Suppose the woman is not willing to follow me to this land; should I take your son back to the land from where you came?"
King James Bible
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Darby Bible Translation
And the servant said to him, Perhaps the woman will not be willing to follow me to this land: must I, then, bring thy son again in any case to the land from which thou hast removed?
World English Bible
The servant said to him, "What if the woman isn't willing to follow me to this land? Must I bring your son again to the land you came from?"
Young's Literal Translation
And the servant saith unto him, 'It may be the woman is not willing to come after me unto this land; do I at all cause thy son to turn back unto the land from whence thou camest out?'
Genesis 24:5 Parallel
LibraryIf, Therefore, Even they who are United in Marriage Only for the Purpose Of...
22. If, therefore, even they who are united in marriage only for the purpose of begetting, for which purpose marriage was instituted, are not compared with the Fathers, seeking their very sons in a way far other than do these; forasmuch as Abraham, being bidden to slay his son, fearless and devoted, spared not his only son, whom from out of great despair he had received  save that he laid down his hand, when He forbade him, at Whose command he had lifted it up; it remains that we consider, …
St. Augustine—On the Good of Marriage
The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
but you will go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'
Jump to PreviousCamest Case Chance Country Follow Needs Peradventure Perhaps Removed Servant Suppose Turn Unwilling Whence Willing
Jump to NextCamest Case Chance Country Follow Needs Peradventure Perhaps Removed Servant Suppose Turn Unwilling Whence Willing
LinksGenesis 24:5 NIV
Genesis 24:5 NLT
Genesis 24:5 ESV
Genesis 24:5 NASB
Genesis 24:5 KJV
Genesis 24:5 Bible Apps
Genesis 24:5 Biblia Paralela
Genesis 24:5 Chinese Bible
Genesis 24:5 French Bible
Genesis 24:5 German Bible
Genesis 24:5 Commentaries