New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
King James Bible
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Darby Bible Translation
And these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's bondwoman, bore to Abraham.
World English Bible
Now this is the history of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bore to Abraham.
Young's Literal Translation
And these are births of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, hath borne to Abraham;
Genesis 25:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
- Section XI. - Isaac
- LII. History of Ishmael
13. נבית nebāyot, Nebajoth, "heights." קדר qēdār, Qedar, "black." אדבאל 'adbe'ēl, Adbeel, "miracle of God?" מבשׂם mı̂bśām Mibsam, "sweet odor."
14. משׁמע mı̂shma‛, Mishma', "hearing." דוּמה dûmâh, Dumah, "silence." משׂא maśā', Massa, "burden."
15. חדר chădar, Chadar, "chamber;" or חדד chădad, Chadad, "sharpness;" תימא tēymā', Tema. יטוּר yeṭûr, Jetur, "enclosure," akin to טוּר ṭûr, "a wall," and טירה ṭı̂yrâh, "a wall." נפישׁ nāpı̂ysh, Naphish, "breathing." קדמה qēdemâh, Qedemah, "before, eastward."
16. חצר chātsēr, "court, village, town."
According to custom, before the history of the principal line is taken up, that of the collateral branch is briefly given. Thus, Cain's history is closed before Sheth's is commenced; Japheth and Ham are before Shem; Haran and Nahor before Abram. And so the sons of Keturah are first dismissed from the pages of history, and then Ishmael.
The present passage begins with the formula, "and these are the generations," and forms the eighth document so commencing. The appearance of a document consisting of seven verses is clearly against the supposition that each of these documents is due to a different author. The phrase points to a change of subject, not of author.
LibraryJacob and Esau
(Second Sunday in Lent.) GENESIS xxv. 29-34. And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. And Jacob said, Sell me this day thy birthright. And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob. Then …
Charles Kingsley—The Gospel of the Pentateuch
Second Great Group of Parables.
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
"And of the son of the maid I will make a nation also, because he is your descendant."
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites;
Jump to PreviousAbraham Abraham's Account Bare Bondwoman Bore Borne Descendants Egyptian Generations Hagar Handmaid History Ishmael Ish'mael Maid Maidservant Mother Records Sarah's Servant
Jump to NextAbraham Abraham's Account Bare Bondwoman Bore Borne Descendants Egyptian Generations Hagar Handmaid History Ishmael Ish'mael Maid Maidservant Mother Records Sarah's Servant
LinksGenesis 25:12 NIV
Genesis 25:12 NLT
Genesis 25:12 ESV
Genesis 25:12 NASB
Genesis 25:12 KJV
Genesis 25:12 Bible Apps
Genesis 25:12 Biblia Paralela
Genesis 25:12 Chinese Bible
Genesis 25:12 French Bible
Genesis 25:12 German Bible
Genesis 25:12 Commentaries