New American Standard Bible
Then he also made savory food, and brought it to his father; and he said to his father, "Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me."
King James Bible
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
Darby Bible Translation
And he also had prepared savoury dishes, and he brought them in to his father, and said to his father, Let my father arise and eat of his son's venison, in order that thy soul may bless me.
World English Bible
He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, "Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me."
Young's Literal Translation
and he also maketh tasteful things, and bringeth to his father, and saith to his father, 'Let my father arise, and eat of his son's provision, so that thy soul doth bless me.'
Genesis 27:31 Parallel
LibraryThe Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
Ver. 8. "Judah, thou, thy brethren shall praise thee; thy hand shall be on the neck of thine enemies; before thee shall bow down the sons of thy father. Ver. 9. A lion's whelp is Judah; from the prey, my son, thou goest up; he stoopeth down, he coucheth as a lion, and as a full-grown lion, who shall rouse him up? Ver. 10. The sceptre shall not depart from Judah, nor lawgiver from between his feet, until Shiloh come, and unto Him the people shall adhere." Thus does dying Jacob, in announcing …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn; I have done as you told me. Get up, please, sit and eat of my game, that you may bless me."
Now it came about, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob had hardly gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Jump to PreviousArise Bless Dishes Eat Food Game Good Maketh Meal Meat Order Prepared Provision Ready Savory Savoury Sit Son's Soul Taste Tasteful Tasty Venison
Jump to NextArise Bless Dishes Eat Food Game Good Maketh Meal Meat Order Prepared Provision Ready Savory Savoury Sit Son's Soul Taste Tasteful Tasty Venison
LinksGenesis 27:31 NIV
Genesis 27:31 NLT
Genesis 27:31 ESV
Genesis 27:31 NASB
Genesis 27:31 KJV
Genesis 27:31 Bible Apps
Genesis 27:31 Biblia Paralela
Genesis 27:31 Chinese Bible
Genesis 27:31 French Bible
Genesis 27:31 German Bible
Genesis 27:31 Commentaries