New American Standard Bible
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
King James Bible
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Darby Bible Translation
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
World English Bible
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Young's Literal Translation
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
Genesis 30:22 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
"God remembered Rachel," in the best time for her, after he had taught her the lessons of dependence and patience. "Joseph." There is a remote allusion to her gratitude for the reproach of barrenness taken away. But there is also hope in the name. The selfish feeling also has died away, and the thankful Rachel rises from Elohim, the invisible Eternal, to Yahweh, the manifest Self-existent. The birth of Joseph was after the fourteen years of service were completed. He and Dinah appear to have been born in the same year.
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.
the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
1 Samuel 1:19
Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah. And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.
1 Samuel 1:20
It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the LORD."
Jump to PreviousFertile Fruitful Hearing Hearkened Hearkeneth Heed Opened Openeth Prayer Rachel Remembered Remembereth Rendered Thought Womb
Jump to NextFertile Fruitful Hearing Hearkened Hearkeneth Heed Opened Openeth Prayer Rachel Remembered Remembereth Rendered Thought Womb
LinksGenesis 30:22 NIV
Genesis 30:22 NLT
Genesis 30:22 ESV
Genesis 30:22 NASB
Genesis 30:22 KJV
Genesis 30:22 Bible Apps
Genesis 30:22 Biblia Paralela
Genesis 30:22 Chinese Bible
Genesis 30:22 French Bible
Genesis 30:22 German Bible
Genesis 30:22 Commentaries