New American Standard Bible
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
King James Bible
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Darby Bible Translation
And Jacob deceived Laban the Syrian, in that he did not tell him that he fled.
World English Bible
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
Young's Literal Translation
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
Genesis 31:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Laban hears of his flight, pursues, and overtakes him. "Stole the heart," κλέπτειν νοῦν kleptein noun. The heart is the seat of the understanding in Scripture. To steal the heart of anyone is to act without his knowledge. The river. The Frat, near which, we may conclude, Jacob was tending his flocks. Haran was about seventy miles from the river, and therefore, Laban's flocks were on the other side of Haran. "Toward mount Gilead;" about three hundred miles from the Frat. "On the third day." This shows that Laban's flocks kept by his sons were still three days' journey apart from Jacob's. His brethren - his kindred and dependents. "Seven days' journey." On the third day after the arrival of the messenger, Laban might return to the spot whence Jacob had taken his flight. In this case, Jacob would have at least five days of a start; which, added to the seven days of pursuit, would give him twelve days to travel three hundred English miles. To those accustomed to the pastoral life this was a possible achievement. God appears to Laban on behalf of Jacob, and warns him not to harm him. "Not to speak from good to bad" is merely to abstain from language expressing and prefacing violence.
LibraryHow the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
(Admonition 25.) Differently to be admonished are those who do not understand aright the words of the sacred Law, and those who understand them indeed aright, but speak them not humbly. For those who understand not aright the words of sacred Law are to be admonished to consider that they turn for themselves a most wholesome drought of wine into a cup of poison, and with a medicinal knife inflict on themselves a mortal wound, when they destroy in themselves what was sound by that whereby they ought, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
And He had Also this Favour Granted Him. ...
and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife.
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead.
Jump to PreviousAramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares
Jump to NextAramaean Aramean Deceived Deceiveth Declared Depart Fled Flee Fleeing Flight Heart Intended Jacob Laban Moreover News Outwitted Running Secretly Stole Syrian Telling Unawares
LinksGenesis 31:20 NIV
Genesis 31:20 NLT
Genesis 31:20 ESV
Genesis 31:20 NASB
Genesis 31:20 KJV
Genesis 31:20 Bible Apps
Genesis 31:20 Biblia Paralela
Genesis 31:20 Chinese Bible
Genesis 31:20 French Bible
Genesis 31:20 German Bible
Genesis 31:20 Commentaries