New American Standard Bible
Then God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel and live there, and make an altar there to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
King James Bible
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Darby Bible Translation
And God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar unto the �God that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
World English Bible
God said to Jacob, "Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother."
Young's Literal Translation
And God saith unto Jacob, 'Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
Genesis 35:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Jacob returns to Bethel. "And God said unto Jacob." He receives the direction from God. He had now been six years lingering in Sukkoth and Sleekem. There may have been some contact between him and his father's house during this interval. The presence of Deborah, Rebekah's nurse, in his family, is a plain intimation of this. But Jacob seems to have turned aside to Shekem, either to visit the spot where Abraham first erected an altar to the Lord, or to seek pasture for his numerous flocks. "Arise, go up to Bethel, and dwell there." In his perplexity and terror the Lord comes to his aid. He reminds him of his former appearance to him at that place, and directs him to erect an altar there. This was Abraham's second resting-place in the land. He who had there appeared to Jacob as the Yahweh, the God of Abraham and Isaac, is now described as (house of El), the Mighty One, probably in allusion to Bethel (house of El), which contains this name, and was at that time applied by Jacob himself to the place. "His house;" his wives and children. "All that were with him;" his men-servants and maid-servants.
The strange gods, belonging to the stranger or the strange land. These include the teraphim, which Rachel had secreted, and the rings which were worn as amulets or charms. Be clean; cleanse the body, in token of the cleaning of your souls. Change your garments; put on your best attire, befitting the holy occasion. The God, in contradistinction to the strange gods already mentioned. Hid them; buried them. "The oak which was by Shekem." This may have been the oak of Moreh, under which Abraham pitched his tent Genesis 12:6. The terror of God; a dread awakened in their breast by some indication of the divine presence being with Jacob. The patriarch seems to have retained possession of the land he had purchased and gained by conquest, in this place. His flocks are found there very shortly after this time Genesis 37:12, he alludes to it, and disposes of it in his interview with Joseph and his sons Genesis 48:22, and his well is there to this day.
"Luz, which is in the land of Kenaan." This seems at first sight to intimate that there was a Luz elsewhere, and to have been added by the revising prophet to determine the place here intended. Luz means an almond tree, and may have designated many a place. But the reader of Genesis could have needed no such intimation, as Jacob is clearly in the land of Kenaan, going from Shekem to Hebron. It seems rather to call attention again Genesis 33:18 to the fact that Jacob has returned from Padan-aram to the land of promise. The name Luz still recurs, as the almond tree may still be flourishing. "And he built there an altar, and called the place El-beth-el." Thus has Jacob obeyed the command of God, and begun the payment of the vow he made twenty-six years before at this place Genesis 38:20-22. "There God revealed himself unto him." The verb here נגלוּ nı̂glû is plural in the Masoretic Hebrew, and so it was in the copy of Onkelos. The Samaritan Pentateuch and the Septuagint have the singular. The reading is therefore, various. The original was probably singular, and may have been so even with its present letters. If not, this is one of the few instances in which Elohim is construed grammatically with a plural verb. Deborah dies in the family in which she began life. She is buried under "the well-known oak" at Bethel. Jacob drops a natural tear of sorrow over the grave of this faithful servant, and hence, the oak is called the oak of weeping. It is probable that Rebekah was already dead, since otherwise we should not expect to find Deborah transferred to Jacob's household. She may not have lived to see her favorite son on his return.
LibraryThe Death of Abraham
'Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.'--GENESIS xxv. 8. 'Full of years' does not seem to me to be a mere synonym for longevity. That would be an intolerable tautology, for we should then have the same thing said three times over--'an old man,' 'in a good old age,' 'full of years.' There must be some other idea than that in the words. If you notice that the expression is by no means a usual one, that it is only …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
And thou, Bethlehem Ephratah, too little to be among the thousands of Judah
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"
1 Samuel 10:3
"Then you will go on further from there, and you will come as far as the oak of Tabor, and there three men going up to God at Bethel will meet you, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a jug of wine;
Jump to PreviousAltar Appeared Arise Bethel Beth-El Build Dwell Esau Face Fled Fleddest Flee Fleeing Flight Jacob Live Settle
Jump to NextAltar Appeared Arise Bethel Beth-El Build Dwell Esau Face Fled Fleddest Flee Fleeing Flight Jacob Live Settle
LinksGenesis 35:1 NIV
Genesis 35:1 NLT
Genesis 35:1 ESV
Genesis 35:1 NASB
Genesis 35:1 KJV
Genesis 35:1 Bible Apps
Genesis 35:1 Biblia Paralela
Genesis 35:1 Chinese Bible
Genesis 35:1 French Bible
Genesis 35:1 German Bible
Genesis 35:1 Commentaries