New American Standard Bible
"There is no one greater in this house than I, and he has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do this great evil and sin against God?"
King James Bible
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Darby Bible Translation
There is none greater in this house than I; neither has he withheld anything from me but thee, because thou art his wife; and how should I do this great wickedness, and sin against God?
World English Bible
He isn't greater in this house than I, neither has he kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?"
Young's Literal Translation
none is greater in this house than I, and he hath not withheld from me anything, except thee, because thou art his wife; and how shall I do this great evil? -- then have I sinned against God.'
Genesis 39:9 Parallel
LibraryThe Complete Surrender.
Genesis 39:1-3.--Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him at the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither. And the Lord was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master, the Egyptian, and his master saw that the Lord was with him. We have in this passage an object lesson which teaches us what Christ is to us. Note: Joseph was a slave, but God was with him so distinctly …
Andrew Murray—The Master's Indwelling
Thirdly, for Thy Actions.
Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.
Then God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also kept you from sinning against Me; therefore I did not let you touch her.
Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."
Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:
2 Samuel 12:13
Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die.
Jump to PreviousAuthority Evil Except Great Greater House Kept Master Sin Sinning Wickedness Wife Withheld Wrong
Jump to NextAuthority Evil Except Great Greater House Kept Master Sin Sinning Wickedness Wife Withheld Wrong
LinksGenesis 39:9 NIV
Genesis 39:9 NLT
Genesis 39:9 ESV
Genesis 39:9 NASB
Genesis 39:9 KJV
Genesis 39:9 Bible Apps
Genesis 39:9 Biblia Paralela
Genesis 39:9 Chinese Bible
Genesis 39:9 French Bible
Genesis 39:9 German Bible
Genesis 39:9 Commentaries