New American Standard Bible
by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!
King James Bible
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Darby Bible Translation
By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!
World English Bible
By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go forth from here, unless your youngest brother comes here.
Young's Literal Translation
by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this -- except by your young brother coming hither;
Genesis 42:15 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
Joseph said to them, "It is as I said to you, you are spies;
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
1 Samuel 17:55
Now when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner the commander of the army, "Abner, whose son is this young man?" And Abner said, "By your life, O king, I do not know."
Jump to PreviousExcept Forth Hence Hereby Hither Life Pharaoh Proof Proved Surely Test Tested Unless Way Young Youngest
Jump to NextExcept Forth Hence Hereby Hither Life Pharaoh Proof Proved Surely Test Tested Unless Way Young Youngest
LinksGenesis 42:15 NIV
Genesis 42:15 NLT
Genesis 42:15 ESV
Genesis 42:15 NASB
Genesis 42:15 KJV
Genesis 42:15 Bible Apps
Genesis 42:15 Biblia Paralela
Genesis 42:15 Chinese Bible
Genesis 42:15 French Bible
Genesis 42:15 German Bible
Genesis 42:15 Commentaries