New American Standard Bible
He turned away from them and wept. But when he returned to them and spoke to them, he took Simeon from them and bound him before their eyes.
King James Bible
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.
Darby Bible Translation
And he turned away from them, and wept. And he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
World English Bible
He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.
Young's Literal Translation
and he turneth round from them, and weepeth, and turneth back unto them, and speaketh unto them, and taketh from them Simeon, and bindeth him before their eyes.
Genesis 42:24 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.
and may God Almighty grant you compassion in the sight of the man, so that he will release to you your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."
He said, "Be at ease, do not be afraid. Your God and the God of your father has given you treasure in your sacks; I had your money." Then he brought Simeon out to them.
Joseph hurried out for he was deeply stirred over his brother, and he sought a place to weep; and he entered his chamber and wept there.
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
Jump to PreviousBindeth Bound Chains Communed Eyes Overcome Round Simeon Speaketh Talking Turned Turneth Weep Weeping Wept
Jump to NextBindeth Bound Chains Communed Eyes Overcome Round Simeon Speaketh Talking Turned Turneth Weep Weeping Wept
LinksGenesis 42:24 NIV
Genesis 42:24 NLT
Genesis 42:24 ESV
Genesis 42:24 NASB
Genesis 42:24 KJV
Genesis 42:24 Bible Apps
Genesis 42:24 Biblia Paralela
Genesis 42:24 Chinese Bible
Genesis 42:24 French Bible
Genesis 42:24 German Bible
Genesis 42:24 Commentaries