New American Standard Bible
Joseph remembered the dreams which he had about them, and said to them, "You are spies; you have come to look at the undefended parts of our land."
King James Bible
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Darby Bible Translation
And Joseph remembered the dreams that he had dreamt of them; and he said to them, Ye are spies: to see the exposed places of the land ye are come.
World English Bible
Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, "You are spies! You have come to see the nakedness of the land."
Young's Literal Translation
and Joseph remembereth the dreams which he dreamed of them, and saith unto them, 'Ye are spies; to see the nakedness of the land ye have come.'
Genesis 42:9 Parallel
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
Sign Seekers, and the Enthusiast Reproved.
He said to them, "Please listen to this dream which I have had;
for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf."
2 Samuel 10:3
the princes of the Ammonites said to Hanun their lord, "Do you think that David is honoring your father because he has sent consolers to you? Has David not sent his servants to you in order to search the city, to spy it out and overthrow it?"
Jump to PreviousDreamed Dreams Dreamt Exposed Joseph Memory Nakedness Parts Places Remembered Secretly Spies Undefended Unprotected Weakness
Jump to NextDreamed Dreams Dreamt Exposed Joseph Memory Nakedness Parts Places Remembered Secretly Spies Undefended Unprotected Weakness
LinksGenesis 42:9 NIV
Genesis 42:9 NLT
Genesis 42:9 ESV
Genesis 42:9 NASB
Genesis 42:9 KJV
Genesis 42:9 Bible Apps
Genesis 42:9 Biblia Paralela
Genesis 42:9 Chinese Bible
Genesis 42:9 French Bible
Genesis 42:9 German Bible
Genesis 42:9 Commentaries