New American Standard Bible
Now when the news was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants.
King James Bible
And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
Darby Bible Translation
And the report was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come. And it was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his bondmen.
World English Bible
The report of it was heard in Pharaoh's house, saying, "Joseph's brothers have come." It pleased Pharaoh well, and his servants.
Young's Literal Translation
And the sound hath been heard in the house of Pharaoh, saying, 'Come have the brethren of Joseph;' and it is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants,
Genesis 45:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The intelligence that Joseph's brethren are come reaches the ears of Pharaoh, and calls forth a cordial invitation to come and settle in Egypt. "It was good in the eyes of Pharaoh." They highly esteemed Joseph on his own account; and that he should prove to be a member of a respectable family, and have the pleasure of again meeting with his nearest relatives, were circumstances that afforded them a real gratification. "The good of the land of Mizraim." The good which it produces. Wagons; two-wheeled cars, fit for driving over the rough country, where roads were not formed. "Let not your eye care for your stuff;" your houses, or pieces of furniture which must be left behind. The family of Jacob thus come to Egypt, not by conquest or purchase, but by hospitable invitation, as free, independent visitors or settlers. As they were free to come or not, so were they free to stay or leave.
LibraryJesus and his Brethren
"Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 43: 1897
"On the second visit Joseph made himself known to his brothers, and Joseph's family was disclosed to Pharaoh.
He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.
Then Pharaoh said to Joseph, "Say to your brothers, 'Do this: load your beasts and go to the land of Canaan,
Jump to PreviousBondmen Eyes Fame Good Heard House Joseph Joseph's News Officials Palace Pharaoh Pharaoh's Pleased Reached Report Seemed Servants Sound Thereof
Jump to NextBondmen Eyes Fame Good Heard House Joseph Joseph's News Officials Palace Pharaoh Pharaoh's Pleased Reached Report Seemed Servants Sound Thereof
LinksGenesis 45:16 NIV
Genesis 45:16 NLT
Genesis 45:16 ESV
Genesis 45:16 NASB
Genesis 45:16 KJV
Genesis 45:16 Bible Apps
Genesis 45:16 Biblia Paralela
Genesis 45:16 Chinese Bible
Genesis 45:16 French Bible
Genesis 45:16 German Bible
Genesis 45:16 Commentaries