New American Standard Bible
"Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."
King James Bible
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
Darby Bible Translation
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when there was yet a certain distance to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.
World English Bible
As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Bethlehem)."
Young's Literal Translation
And I -- in my coming in from Padan-Aram Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which is Bethlehem.'
Genesis 48:7 Parallel
Isaiah ix:6. HIS name shall be called "Wonderful" (Isaiah ix:6). And long before Isaiah had uttered this divine prediction the angel of the Lord had announced his name to be Wonderful. As such He appeared to Manoah. And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honor. And the angel of Jehovah said unto Him "why askest thou thus after my name, seeing it is Wonderful" (margin, Judges xiii:17-18). This angel of Jehovah, the Person who …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory
Gen. xxxi. 11
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.
"But your offspring that have been born after them shall be yours; they shall be called by the names of their brothers in their inheritance.
1 Samuel 10:2
"When you go from me today, then you will find two men close to Rachel's tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, 'The donkeys which you went to look for have been found. Now behold, your father has ceased to be concerned about the donkeys and is anxious for you, saying, "What shall I do about my son?"'
1 Samuel 16:4
So Samuel did what the LORD said, and came to Bethlehem. And the elders of the city came trembling to meet him and said, "Do you come in peace?"
Jump to PreviousBethlehem Beth-Lehem Buried Bury Canaan Death Died Distance Enter Ephrath Journey Kibrath Little Paddan Rachel Rest Returning Road Sorrow Way
Jump to NextBethlehem Beth-Lehem Buried Bury Canaan Death Died Distance Enter Ephrath Journey Kibrath Little Paddan Rachel Rest Returning Road Sorrow Way
LinksGenesis 48:7 NIV
Genesis 48:7 NLT
Genesis 48:7 ESV
Genesis 48:7 NASB
Genesis 48:7 KJV
Genesis 48:7 Bible Apps
Genesis 48:7 Biblia Paralela
Genesis 48:7 Chinese Bible
Genesis 48:7 French Bible
Genesis 48:7 German Bible
Genesis 48:7 Commentaries