New American Standard Bible
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
King James Bible
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Darby Bible Translation
Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up?
World English Bible
Judah is a lion's cub. From the prey, my son, you have gone up. He stooped down, he crouched as a lion, as a lioness. Who will rouse him up?
Young's Literal Translation
A lion's whelp is Judah, For prey, my son, thou hast gone up; He hath bent, he hath crouched as a lion, And as a lioness; who causeth him to arise?
Genesis 49:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
A lion's whelp is Judah. - In physical strength Judah is compared to the lion, the king of beasts. At first he is the lion's whelp, the young lion, giving promise of future vigor; then the full-grown lion, exulting in his irresistible force, seizing and overmastering the prey, and after reaping the fruits of his victory, ascending to his mountain lair and reposing in undisturbed security. The lioness is brought into the comparison with propriety, as in defense of her cubs she is even more dangerous than the male to the unwary assailant. After being satiated with prey, the lion, reposing in his majesty, will not disturb the passer-by; but who shall rouse him up and escape?
Now, my brethren, if it be so in earthly things, it is so also in spiritual. Instability in religion is a thing which every man despises, although every man has, to a degree, the evil in himself, but stability in the firm profession and practice of godliness, will always win respect, even from the worldly, and certainly will not be forgotten by him whose smile is honor and whose praise is glory, even the great Lord and Master, before whom we stand or fall. I have many characters here to-day whom …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
Bunsen's Biblical Researches.
A Preliminary Discourse to Catechising
Fifthly, as this Revelation, to the Judgment of Right and Sober Reason,
and one of the elders said to me, "Stop weeping; behold, the Lion that is from the tribe of Judah, the Root of David, has overcome so as to open the book and its seven seals."
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
"He crouches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
The remnant of Jacob Will be among the nations, Among many peoples Like a lion among the beasts of the forest, Like a young lion among flocks of sheep, Which, if he passes through, Tramples down and tears, And there is none to rescue.
Jump to PreviousBroken Couched Couches Crouched Crouches Cub Dares Full Great Judah Lies Lion's Meat Prey Rest Rouse Sleep Stooped Whelp Young
Jump to NextBroken Couched Couches Crouched Crouches Cub Dares Full Great Judah Lies Lion's Meat Prey Rest Rouse Sleep Stooped Whelp Young
LinksGenesis 49:9 NIV
Genesis 49:9 NLT
Genesis 49:9 ESV
Genesis 49:9 NASB
Genesis 49:9 KJV
Genesis 49:9 Bible Apps
Genesis 49:9 Biblia Paralela
Genesis 49:9 Chinese Bible
Genesis 49:9 French Bible
Genesis 49:9 German Bible
Genesis 49:9 Commentaries