New American Standard Bible
The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.
King James Bible
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Darby Bible Translation
He taketh up all of them with the hook, he catcheth them in his net, and gathereth them into his drag; therefore he rejoiceth and is glad:
World English Bible
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.
Young's Literal Translation
Each of them with a hook he hath brought up, He doth catch it in his net, and gathereth it in his drag, Therefore he doth joy and rejoice.
Habakkuk 1:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They take up all of them - (literally "he taketh up all of it") the whole race as though it were one,
With an angle; they catch them - literally, he sweepeth it away
In their (his) net - One fisherman is singled out who partly by wiles (as by the bait of "an angle"), partly by violence (the net or drag) sweeps away and gathers as his own the whole kind. Nebuchadnezzar and the Chaldaeans are herein a faint image of Satan, who casts out his baits and his nets in the stormy sea of this life, taking some by individual craft, sweeping others in whole masses, to do evil; and whoso hath no ruler, and will not have Christ to reign over him Luke 19:4, he allures, hurries, drags away as his prey. Jerome: "Adam clave to his hook, and he drew him forth out of Paradise with his net; and covered him with his drags, his varied and manifold deceits and guiles. And "by one many became sinners," and in Adam we 'all died,' and all saints afterward were with him alike cast out of Paradise. And because he deceived the first man, he ceaseth not daily to slay the whole human race."
The accession of Ahaz to the throne brought Isaiah and his associates face to face with conditions more appalling than any that had hitherto existed in the realm of Judah. Many who had formerly withstood the seductive influence of idolatrous practices were now being persuaded to take part in the worship of heathen deities. Princes in Israel were proving untrue to their trust; false prophets were arising with messages to lead astray; even some of the priests were teaching for hire. Yet the leaders …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
"But we are all as an Unclean Thing, and all Our Righteousnesses are as Filthy Rags,"
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
He lurks in a hiding place as a lion in his lair; He lurks to catch the afflicted; He catches the afflicted when he draws him into his net.
And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.
'For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
The Lord GOD has sworn by His holiness, "Behold, the days are coming upon you When they will take you away with meat hooks, And the last of you with fish hooks.
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?
Jump to PreviousAngle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
Jump to NextAngle Catch Catches Catcheth Cause Chaldeans Drag Dragnet Drags Exult Exults Fishing Fishing-Net Foe Full Gather Gathers Getting Glad Hook Joy Net Pulls Rejoice Rejoices Rejoiceth Seine Together Wicked
LinksHabakkuk 1:15 NIV
Habakkuk 1:15 NLT
Habakkuk 1:15 ESV
Habakkuk 1:15 NASB
Habakkuk 1:15 KJV
Habakkuk 1:15 Bible Apps
Habakkuk 1:15 Biblia Paralela
Habakkuk 1:15 Chinese Bible
Habakkuk 1:15 French Bible
Habakkuk 1:15 German Bible
Habakkuk 1:15 Commentaries