New American Standard Bible
The mountains saw You and quaked; The downpour of waters swept by. The deep uttered forth its voice, It lifted high its hands.
King James Bible
The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Darby Bible Translation
The mountains saw thee, they were in travail: Torrents of waters passed by; The deep uttered its voice, Lifted up its hands on high.
World English Bible
The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.
Young's Literal Translation
Seen thee -- pained are mountains, An inundation of waters hath passed over, Given forth hath the deep its voice, High its hands it hath lifted up.
Habakkuk 3:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The mountains saw Thee and they trembled - literally, "they tremble." While man is insensate, inanimate nature feels and attests the presence of its Maker. "It saw it trembles." To see, feel, tremble were one. The prophet does not follow a bare order of events, or bind himself to miracles which actually took place. The mountains tremble with earthquakes, or seem to be shaken by the thunders which they re-echo. And so they are signs, how what is firmest and closes up the way to man, trembles at the Presence of God. Whatever is lifted up shall be bowed down before Him. (See Zechariah 4:7.). But the word "trembled" is that which is especially used of travail pangs and so it may spiritually denote that "they who conceive the fear of God shall bring forth unto salvation." "The overflowing," i. e., the impetuous, sweeping, flow, of the water (or, of waters), such as in themselves would bear all before them, pass by harmless. The more they swell, the more they expend themselves, and pass away. "The whole force of persecution, wherewith they vexed Thy people, at sight of Thee passed away," like a torrent which rages and disappears, and, by raging, the sooner wastes itself.
On high - The noise of the waves, when God brought the strong East wind over it and Psalm 106:9. rebuked it, was as a cry to God; the waves, as they swelled, were like hands lifted up to Him, and stricken one against the other. There is no distinct ground against a slightly different rendering it: "the deep uttered his voice, the height lifted up his hands" i. e., to One yet higher, whom height and depth owned as their Lord and worshipped.
LibraryWhat a Revival of Religion Is
Text.--O Lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.--Hab. iii. 2. IT is supposed that the prophet Habakkuk was contemporary with Jeremiah, and that this prophecy was uttered in anticipation of the Babylonish captivity. Looking at the judgments which were speedily to come upon his nation, the soul of the prophet was wrought up to an agony, and he cries out in his distress, "O Lord, revive thy work." As if he had said, "O Lord, grant …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
The Holy Spirit in Relation to the Father and the Son. ...
And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.
Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.
Let the rivers clap their hands, Let the mountains sing together for joy
He looks at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;
Jump to PreviousAfraid Clouds Deep Downpour Fear Floweth Forth Hands High Kept Lifted Moon Mountains Moved Overflowing Passed Quaked Raging Roared Sounding Storm Streaming Sun Swept Tempest Torrents Travail Tremble Trembled Uttered Uttereth Voice Water Waters Writhed
Jump to NextAfraid Clouds Deep Downpour Fear Floweth Forth Hands High Kept Lifted Moon Mountains Moved Overflowing Passed Quaked Raging Roared Sounding Storm Streaming Sun Swept Tempest Torrents Travail Tremble Trembled Uttered Uttereth Voice Water Waters Writhed
LinksHabakkuk 3:10 NIV
Habakkuk 3:10 NLT
Habakkuk 3:10 ESV
Habakkuk 3:10 NASB
Habakkuk 3:10 KJV
Habakkuk 3:10 Bible Apps
Habakkuk 3:10 Biblia Paralela
Habakkuk 3:10 Chinese Bible
Habakkuk 3:10 French Bible
Habakkuk 3:10 German Bible
Habakkuk 3:10 Commentaries