New American Standard Bible
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.
King James Bible
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Darby Bible Translation
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to the blood of sprinkling, speaking better than Abel.
World English Bible
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.
Young's Literal Translation
and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
Hebrews 12:24 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And to Jesus the Mediator of the new covenant - This was the crowning excellence of the new dispensation in contradistinction from the old. They had been made acquainted with the true Messiah; they were united to him by faith; they had been sprinkled with his blood; see the notes on Hebrews 7:22, and Hebrews 8:6. The highest consideration which can be urged to induce anyone to persevere in a life of piety is the fact that the Son of God has come into the world and died to save sinners; compare notes on Hebrews 12:2-4 of this chapter.
And to the blood of sprinkling - The blood which Jesus shed, and which is sprinkled upon us to ratify the covenant; see notes on Hebrews 9:18-23.
That speaketh better things than that of Abel - Greek "Than Abel;" the words "that of" being supplied by the translators. In the original there is no reference to the blood of Abel shed by Cain, as our translators seem to have supposed, but the allusion is to the faith of Abel, or to the testimony which he bore to a great and vital truth of religion. The meaning here is, that the blood of Jesus speaks better things than Abel did; that is, that the blood of Jesus is the "reality" of which the offering of Abel was a "type." Abel proclaimed by the sacrifice which he made the great truth that salvation could be only by a bloody offering - but he did this only in a typical and obscure manner; Jesus proclaimed it in a more distinct and better manner by the reality. The object here is to compare the Redeemer with Abel, not in the sense that the blood shed in either case calls for vengeance, but that salvation by blood is more clearly revealed in the Christian plan than in the ancient history; and hence illustrating, in accordance with the design of this Epistle, the superior excellency of the Christian scheme over all which had preceded it.
There were other points of resemblance between Abel and the Redeemer, but on them the apostle does not insist. Abel was a martyr, and so was Christ; Abel was cruelly murdered, and so was Christ; there was aggravated guilt in the murder of Abel by his brother, and so there was in that of Jesus by his brethren - his own countrymen; the blood of Abel called for vengeance, and was followed by a fearful penalty on Cain, and so was the death of the Redeemer on his murderers - for they said, "his blood be on us and on our children," and are yet suffering under the fearful malediction then invoked; but the point of contrast here is, that the blood of Jesus makes a more full, distinct, and clear proclamation of the truth that salvation is by blood than the offering made by Abel did. The apostle alludes here to what he had said in Hebrews 11:4; see the notes on that verse. Such is the contrast between the former and the latter dispensations; and such the motives to perseverance presented by both.
In the former, the Jewish, all was imperfect, terrible, and alarming. In the latter, everything was comparatively mild, winning, alluring, animating. Terror was not the principal element, but heaven was opened to the eye of faith, and the Christian was permitted to survey the Mount Zion; the New Jerusalem; the angels; the redeemed; the blessed God; the glorious Mediator, and to feel that that blessed abode was to be his home. To that happy world he was tending; and with all these pure and glorious beings he was identified. Having stated and urged this argument, the apostle in the remainder of the chapter warns those whom he addressed in a most solemn manner against a renunciation of their Christian faith.
LibraryDecember 2. "Looking Diligently Lest any Man Fail" (Heb. xii. 15).
"Looking diligently lest any man fail" (Heb. xii. 15). It is not losing all, but coming short we are to fear. We may not lose our souls, but we may lose something more precious than life--His full approval, His highest choice, and our incorruptible and star-gemmed crown. It is the one degree more that counts, and makes all the difference between hot water--powerless in the boiler--and steam--all alive with power, and bearing its precious freight across the continent. I want, in this short life of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Note F. Note from Bengel on Rom. I. 4.
Fourteenth Day. Endurance in Contradiction.
"But it is Good for Me to Draw Near to God: I have Put My Trust in the Lord God, that I May Declare all Thy
He said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.
'He shall slay the young bull before the LORD; and Aaron's sons the priests shall offer up the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the doorway of the tent of meeting.
Now a mediator is not for one party only; whereas God is only one.
1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,
But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
For finding fault with them, He says, "BEHOLD, DAYS ARE COMING, SAYS THE LORD, WHEN I WILL EFFECT A NEW COVENANT WITH THE HOUSE OF ISRAEL AND WITH THE HOUSE OF JUDAH;
When He said, "A new covenant," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is ready to disappear.
Jump to PreviousAbel Abel's Agreement Better Blood Covenant Gracious Graciously Jesus Mediator Negotiator New Sign Speaketh Speaks Sprinkled Sprinkling Tones Word
Jump to NextAbel Abel's Agreement Better Blood Covenant Gracious Graciously Jesus Mediator Negotiator New Sign Speaketh Speaks Sprinkled Sprinkling Tones Word
LinksHebrews 12:24 NIV
Hebrews 12:24 NLT
Hebrews 12:24 ESV
Hebrews 12:24 NASB
Hebrews 12:24 KJV
Hebrews 12:24 Bible Apps
Hebrews 12:24 Biblia Paralela
Hebrews 12:24 Chinese Bible
Hebrews 12:24 French Bible
Hebrews 12:24 German Bible
Hebrews 12:24 Commentaries