New American Standard Bible
Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.
King James Bible
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Darby Bible Translation
Be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them.
World English Bible
Don't be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
Young's Literal Translation
with teachings manifold and strange be not carried about, for it is good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;
Hebrews 13:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Be not carried about with divers and strange doctrines - That is, they should have settled and fixed points of belief, and not yield to every new opinion which was started. The apostle does not exhort them to adhere to an opinion merely because they had before held it, or because it was an old opinion, nor does he forbid their following the leadings of truth though they might be required to abandon what they had before held; but he cautions them against that vacillating spirit, and that easy credulity, which would lead them to yield to any novelty, and to embrace an opinion because it was new or strange. Probably the principal reference here is to the Judaizing teachers, and to their various doctrines about their ceremonial observances and traditions. But the exhortation is applicable to Christians at all times. A religious opinion, once embraced on what was regarded a good evidence, or in which we have been trained, should not be abandoned for slight causes. Truth indeed should always be followed, but it should be only after careful inquiry.
For it is a good thing that the heart be established with grace - This is the proper foundation of adherence to the truth. The heart should be established with the love of God, with pure religion, and then we shall love the truth, and love it in the right manner. If it is the head merely which is convinced, the consequence is bigotry, pride, narrowmindedness. If the belief of the truth has its seat in the heart, it will be accompanied with charity, kindness, good-will to all people. In such a belief of the truth it is a good thing to have the heart established. It will produce:
(1) firmness and stability of character;
(2) charity and kindness to others;
(3) consolation and support in trials and temptations.
When a man is thrown into trials and temptations, he ought to have some settled principles on which he can rely; some fixed points of belief that will sustain his soul.
Not with meats - The meaning is, that it is better to have the heart established with grace, or with the principles of pure religion, than with the most accurate knowledge of the rules of distinguishing the clean from the unclean among the various articles of food. Many such rules were found in the Law of Moses, and many more had been added by the refinements of Jewish rulers and by tradition. To distinguish and remember all these, required no small amount of knowledge, and the Jewish teachers, doubtless, prided themselves much on it. Paul says that it would be much better to have the principles of grace in the heart than all this knowledge; to have the mind settled on the great truths of religion than to be able to make the most accurate and learned distinctions in this matter. The same remark may be made about a great many other points besides the Jewish distinctions respecting meats. The principle is, that it is better to have the heart established in the grace of God than to have the most accurate knowledge of the distinctions which are made on useless or unimportant subjects of religion. This observation would extend to many of the shibboleths of party; to many of the metaphysical distinctions in a hair-splitting theology; to many of the points of controversy which divide the Christian world.
Which have not profited ... - Which have been of no real benefit to their souls; see the notes on 1 Corinthians 8:8.
LibrarySeptember 16. "I Will Never Leave Thee nor Forsake Thee" (Heb. xiii. 5).
"I will never leave Thee nor forsake Thee" (Heb. xiii. 5). It is most cheering thus to know that although we err and bring upon ourselves many troubles that might have been easily averted, yet God does not forsake even His mistaken child, but on his humble repentance and supplication is ever really both to pardon and deliver. Let us not give up our faith because we have perhaps stepped out of the path in which He would have led us. The Israelites did not follow when He called them into the Land of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Blood of the Covenant
The Never Changing One.
His heart is upheld, he will not fear, Until he looks with satisfaction on his adversaries.
2 Corinthians 1:21
Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,
As a result, we are no longer to be children, tossed here and there by waves and carried about by every wind of doctrine, by the trickery of men, by craftiness in deceitful scheming;
Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.
having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and overflowing with gratitude.
Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--
since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.
Jump to PreviousAttend Benefited Carried Ceremonial Derived Different Divers Diverse Doctrines Drawn Eat Established Food Foods God's Good Grace Heart Hearts Kinds Meats Occupied Profit Profited Scrupulously Sorts Special Stedfast Strange Strengthened Strong Teaching Teachings Themselves Therein Trouble Turned Varied Various Wherein
Jump to NextAttend Benefited Carried Ceremonial Derived Different Divers Diverse Doctrines Drawn Eat Established Food Foods God's Good Grace Heart Hearts Kinds Meats Occupied Profit Profited Scrupulously Sorts Special Stedfast Strange Strengthened Strong Teaching Teachings Themselves Therein Trouble Turned Varied Various Wherein
LinksHebrews 13:9 NIV
Hebrews 13:9 NLT
Hebrews 13:9 ESV
Hebrews 13:9 NASB
Hebrews 13:9 KJV
Hebrews 13:9 Bible Apps
Hebrews 13:9 Biblia Paralela
Hebrews 13:9 Chinese Bible
Hebrews 13:9 French Bible
Hebrews 13:9 German Bible
Hebrews 13:9 Commentaries