New American Standard Bible
Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.
King James Bible
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Darby Bible Translation
For this shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowl of the heavens, yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
World English Bible
Therefore the land will mourn, and everyone who dwells therein will waste away. all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.
Young's Literal Translation
Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.
Hosea 4:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Therefore shall the land mourn - Dumb inanimate nature seems to rejoice and to be in unison with our sense of joy, when bedewed and fresh through rain and radiant with light; and, again, to mourn, when smitten with drought or blight or disease, or devoured by the creatures which God employs to lay it waste for man's sins. Dumb nature is, as it were, in sympathy with man, cursed in Adam, smitten amid man's offences, its outward show responding to man's inward heart, wasted, parched, desolate, when man himself was marred and wasted by his sins.
With the beasts of the field - Literally, "in the beasts," etc. God included "the fowl and the cattle and every beast of the field" in His covenant with man. So here, in this sentence of woe, He includes them in the inhabitants of the land, and orders that, since man would not serve God, the creatures made to serve him, should be withdrawn from him. "General iniquity is punished by general desolation."
Yea, the fishes of the sea also - Inland seas or lakes are called by this same name, as the Sea of Tiberias and the Dead Sea. Yet here the prophet probably alludes to the history of man's creation, when God gave him dominion "over the fish of the sea, and over the fowl of the heaven, and over every living thing (chaiah)" Genesis 1:28, in just the inverse order, in which he here declares that they shall be taken away. There God gives dominion over all, from lowest to highest; here God denounces that He will take away all, down to those which are least affected by any changes. Yet from time to time God has, in chastisement, directed that the shoals of fishes should not come to their usual haunts. This is well known in the history of seacoasts; and conscience has acknowledged the hand of God and seen the ground of His visitation. Of the fulfillment Jerome writes: "Whose believeth not that this befell the people of Israel, let him survey Illyricum, let him survey the Thraces, Macedonia, the Pannonias, and the whole land which stretches from the Propontis and Bosphorus to the Julian Alps, and he will experience that, together with man, all the creatures also fail, which afore were nourished by the Creator for the service of man."
LibraryInstruction for the Ignorant:
BEING A SALVE TO CURE THAT GREAT WANT OF KNOWLEDGE, WHICH SO MUCH REIGNS BOTH IN YOUNG AND OLD. PREPARED AND PRESENTED TO THEM IN A PLAIN AND EASY DIALOGUE, FITTED TO THE CAPACITY OF THE WEAKEST. 'My people are destroyed for lack of knowledge.'--Hosea 4:6 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This little catechism is upon a plan perfectly new and unique. It was first published as a pocket volume in 1675, and has been republished in every collection of the author's works; and recently in a separate tract. …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
"For the Law of the Spirit of Life in Christ Jesus Hath Made Me Free from the Law of Sin and Death. "
An Era of Spiritual Darkness
The Prophet Hosea.
The earth mourns and withers, the world fades and withers, the exalted of the people of the earth fade away.
The land mourns and pines away, Lebanon is shamed and withers; Sharon is like a desert plain, And Bashan and Carmel lose their foliage.
"For this the earth shall mourn And the heavens above be dark, Because I have spoken, I have purposed, And I will not change My mind, nor will I turn from it."
"For the mountains I will take up a weeping and wailing, And for the pastures of the wilderness a dirge, Because they are laid waste so that no one passes through, And the lowing of the cattle is not heard; Both the birds of the sky and the beasts have fled; they are gone.
How long is the land to mourn And the vegetation of the countryside to wither? For the wickedness of those who dwell in it, Animals and birds have been snatched away, Because men have said, "He will not see our latter ending."
For the land is full of adulterers; For the land mourns because of the curse. The pastures of the wilderness have dried up. Their course also is evil And their might is not right.
"The fish of the sea, the birds of the heavens, the beasts of the field, all the creeping things that creep on the earth, and all the men who are on the face of the earth will shake at My presence; the mountains also will be thrown down, the steep pathways will collapse and every wall will fall to the ground.
Jump to PreviousAir Animals Beasts Birds Die Dwell Dwelleth Dwells Dying Field Fish Fowls Heaven Languish Mourn Sea Sky Therein Waste
Jump to NextAir Animals Beasts Birds Die Dwell Dwelleth Dwells Dying Field Fish Fowls Heaven Languish Mourn Sea Sky Therein Waste
LinksHosea 4:3 NIV
Hosea 4:3 NLT
Hosea 4:3 ESV
Hosea 4:3 NASB
Hosea 4:3 KJV
Hosea 4:3 Bible Apps
Hosea 4:3 Biblia Paralela
Hosea 4:3 Chinese Bible
Hosea 4:3 French Bible
Hosea 4:3 German Bible
Hosea 4:3 Commentaries