New American Standard Bible
Put the trumpet to your lips! Like an eagle the enemy comes against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.
King James Bible
Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Darby Bible Translation
Set the trumpet to thy mouth. He cometh as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law.
World English Bible
"Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh's house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
Young's Literal Translation
'Unto thy mouth -- a trumpet, As an eagle against the house of Jehovah, Because they transgressed My covenant, And against My law they have rebelled.
Hosea 8:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The trumpet to thy mouth! - So God bids the prophet Isaiah, "Cry aloud, spare not, llft up thy voice like a trumpet" Isaiah 58:1. The prophets, as watchmen, were set by God to give notice of His coming judgments Ezekiel 33:3; Amos 3:6. As the sound of a war-trumpet would startle a sleeping people, so would God have the prophet's warning burst upon their sleep of sin. The ministers of the Church are called to be "watchmen" . "They too are forbidden to keep a cowardly silence, when "the house of the Lord" is imperilled by the breach of the covenant or violation of the law. If fear of the wicked or false respect for the great silences the voice of those whose office it is to "cry aloud," how shall such cowardice be excused?"
He shall come as an eagle against the house of the Lord - The words "he shall come" are inserted for clearness. The prophet beholds the enemy speeding with the swiftness of an eagle, as it darts down upon its prey. "The house of the Lord" is, most strictly, the temple, as being "the place which God had chosen to place His name there." Next, it is used, of the kingdom of Judah and Jerusalem, among whom the temple was; from where God says, "I have forsaken My house, I have left Mine heritage; I have given the dearly-beloved of My soul into the hands of her enemies" Jeremiah 12:7, and, "What hath My beloved to do in Mine house, seeing she hath wrought lewdness with many?" Jeremiah 11:15. Yet the title of "God's house" is older than the temple, for God Himself uses it of His whole people, saying of Moses, "My servant Moses is not so, who is faithful in all Mine house" Numbers 12:7. And even the ten tribes, separated as they were from the Temple-worship, and apostates from the true faith of God, were not, as yet, counted by Him as wholly excluded from the "house of God." For God, below, threatens that removal, as something still to come; "for the wickedness of their doings I will drive them out of My house" Hosea 9:15. The eagle, then coming down "against or upon" the house of the Lord, is primarily Shalmaneser, who came down and carried off the ten tribes. Yet since Hosea, in these prophecies, includes Judah, also, "the house of the Lord" is most probably to be taken in its fullest sense, as including the whole people of God, among whom He dwelt, and the temple where His Name was placed. The "eagle" includes then Nebuchadnezzar also, whom other prophets so call Ezekiel 17:3, Ezekiel 17:12; Jeremiah 48:40; Habakkuk 1:8; and (since, all through, the principle of sin is the same and the punishment the same) it includes the Roman eagle, the ensign of their armies.
Because they have transgressed My covenant - "God, whose justice is always unquestionable, useth to make clear to people its reasonableness." Israel had broken the covenant which God had made with their fathers, that He would be to them a God, and they to Him a people. The "covenant" they had broken chiefly by idolatry and apostasy; the "law," by sins against their neighbor. In both ways they had rejected God; therefore God rejected them.
LibraryThe Assyrian Captivity
The closing years of the ill-fated kingdom of Israel were marked with violence and bloodshed such as had never been witnessed even in the worst periods of strife and unrest under the house of Ahab. For two centuries and more the rulers of the ten tribes had been sowing the wind; now they were reaping the whirlwind. King after king was assassinated to make way for others ambitious to rule. "They have set up kings," the Lord declared of these godless usurpers, "but not by Me: they have made princes, …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
Declare in Judah and proclaim in Jerusalem, and say, "Blow the trumpet in the land; Cry aloud and say, 'Assemble yourselves, and let us go Into the fortified cities.'
"Behold, he goes up like clouds, And his chariots like the whirlwind; His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!"
I will give the men who have transgressed My covenant, who have not fulfilled the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between its parts--
For thus says the LORD: "Behold, one will fly swiftly like an eagle And spread out his wings against Moab.
Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.
saying, 'Thus says the Lord GOD, "A great eagle with great wings, long pinions and a full plumage of many colors came to Lebanon and took away the top of the cedar.
Jump to PreviousAgreement Broken Covenant Eagle Enemy Horn House Kept Lips Mouth Rebelled Something Transgressed Trespassed Trumpet Vulture
Jump to NextAgreement Broken Covenant Eagle Enemy Horn House Kept Lips Mouth Rebelled Something Transgressed Trespassed Trumpet Vulture
LinksHosea 8:1 NIV
Hosea 8:1 NLT
Hosea 8:1 ESV
Hosea 8:1 NASB
Hosea 8:1 KJV
Hosea 8:1 Bible Apps
Hosea 8:1 Biblia Paralela
Hosea 8:1 Chinese Bible
Hosea 8:1 French Bible
Hosea 8:1 German Bible
Hosea 8:1 Commentaries