New American Standard Bible
"For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction."
King James Bible
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.
Darby Bible Translation
for yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction.
World English Bible
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction."
Young's Literal Translation
For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out.
Isaiah 10:25 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For yet a very little while - This is designed to console them with the hope of deliverance. The threatened invasion was brief and was soon ended by the pestilence that swept off the greater part of the army of the Assyrian.
The indignation shall cease - The anger of God against his offending people shall come to an end; his purposes of chastisement shall be completed; and the land shall be delivered.
In their destruction - על־תבליתם ‛al-tabelı̂ytām from בלה bâlâh, to wear out; to consume; to be annihilated. It means here, that his anger would terminate in the entire annihilation of their power to injure them. Such was the complete overthrow of Sennacherib by the pestilence; 2 Kings 19:35. The word used here, occurs in this form in no other place in the Hebrew Bible, though the verb is used, and other forms of the noun. "The verb," Deuteronomy 7:4; Deuteronomy 29:5; Joshua 9:13; Nehemiah 9:21, ..."Nouns," Ezekiel 23:43; Isaiah 38:17; Jeremiah 38:11-12; Isaiah 17:14, et al.
LibraryCovenanting Predicted in Prophecy.
The fact of Covenanting, under the Old Testament dispensations, being approved of God, gives a proof that it was proper then, which is accompanied by the voice of prophecy, affording evidence that even in periods then future it should no less be proper. The argument for the service that is afforded by prophecy is peculiar, and, though corresponding with evidence from other sources, is independent. Because that God willed to make known truth through his servants the prophets, we should receive it …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting
His Holy Covenant
Concerning Christian Liberty
And for Your Fearlessness against them Hold this Sure Sign -- Whenever There Is...
Woe to Assyria, the rod of My anger And the staff in whose hands is My indignation,
Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.
At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.
Come, my people, enter into your rooms And close your doors behind you; Hide for a little while Until indignation runs its course.
"Then the king will do as he pleases, and he will exalt and magnify himself above every god and will speak monstrous things against the God of gods; and he will prosper until the indignation is finished, for that which is decreed will be done.
"For thus says the LORD of hosts, 'Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.
Jump to PreviousAccomplished Anger Cease Completed Destruction Directed End Indignation Little Passion Short Soon Spent Time Turned Wearing Wrath
Jump to NextAccomplished Anger Cease Completed Destruction Directed End Indignation Little Passion Short Soon Spent Time Turned Wearing Wrath
LinksIsaiah 10:25 NIV
Isaiah 10:25 NLT
Isaiah 10:25 ESV
Isaiah 10:25 NASB
Isaiah 10:25 KJV
Isaiah 10:25 Bible Apps
Isaiah 10:25 Biblia Paralela
Isaiah 10:25 Chinese Bible
Isaiah 10:25 French Bible
Isaiah 10:25 German Bible
Isaiah 10:25 Commentaries