New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.
King James Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Darby Bible Translation
And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim:
World English Bible
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
Young's Literal Translation
And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.
Isaiah 11:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The envy also - The word "envy" here, is used in the sense of "hatred," or the hatred which arose from the "ambition" of Ephraim, and from the "prosperity" of Judah. Ephraim here, is the name for the kingdom of Israel, or the ten tribes. The reasons of their envy and enmity toward Judah, all arising from their ambition, were the following:
(1) This tribe, in connection with those which were allied to it, constituted a very large and flourishing part of the Jewish nation. They were, therefore, envious of any other tribe that claimed any superiority, and particularly jealous of Judah.
(2) they occupied a central and commanding position in Judea, and naturally claimed the pre-eminence over the tribes on the north.
(3) they had been formerly highly favored by the abode of the ark and the tabernacle among them, and, on that account, claimed to be the natural "head" of the nation; Joshua 18:1, Joshua 18:8, Joshua 18:10; Judges 18:31; Judges 21:19; 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:24.
(4) when Saul was king, though he was of the tribe of Benjamin 1 Samuel 9:2, they submitted peaceably to his reign, because the Benjaminites were in alliance with them, and adjacent to them. But when Saul died, and the kingdom passed into the hands of David, of the tribe of Judah, their natural rival, thus exalting that powerful tribe, they became dissatisfied and restless. David kept the nation united; but on his death, they threw off the yoke of his successor, and became a separate kingdom. From this time, their animosities and strifes became an importer and painful part of the history of the Jewish nation, until the kingdom of Ephraim was removed. The language here is evidently figurative, and means, that in the time here referred to under the messiah, the causes of animosity, before existing, would cease; that contentions between those who are, by nature, brethren, and who ought to evince the spirit of brethren, would come to an end; and that those animosities and strike would be succeeded by a state of amity and peace. When the scattered Jews shall be regathered to God under the Messiah, all the contentions among them shall cease, and they shall be united under one king and prince. All the causes of contention which had so long existed, and which had produced such disastrous results, would come to an end. The strifes and contentions of these two kingdoms, once belonging to the same nation, and descended from the same ancestors - the painful and protracted "family broil" - was the object that most prominently attracted the attention, then, of the prophets of God. The most happy idea of future blessedness which was presented to the mind of the prophet, was that period when all this should cease, and when, under the Messiah, all should be harmony and love.
And the adversaries of Judah shall be cut off - That is, Judah shall be safe; the people of God shall be delivered from their enemies - referring to the future period under the Messiah, when the church should be universally prosperous.
Judah shall not vex Ephraim - Shall not oppress, disturb, or oppose. There shall be peace between them. The church prospers only when contentions and strifes cease; when Christians lay aside their animosities, and love as brethren, and are "united" in the great work of spreading the gospel around the world. That time will yet come. When that time comes, the kingdom of the Son of God will be established. "Until" that time, it will be in vain that the effort is made to bring the world to the knowledge of the truth; or if not wholly in vain, the efforts of Christians who seek the conversion of the world will be retarded, embarrassed, and greatly enfeebled. How devoutly, therefore, should every friend of the Redeemer pray, that all causes of strife may cease, and that his people may be united, as the heart of one man, in the effort to bring the whole world to the knowledge of the truth.
LibraryJuly the Second Light and Lightning
"And the spirit of the Lord shall rest upon Him." --ISAIAH xi. 1-10. And the spirit is one of light! All the doors and windows are open. His correspondences are perfect and unbroken. He is of "quick understanding," keen-scented to discern the essences of things, alert to perceive the reality behind the semblance, to "see things as they are." All the great primary senses are awake, and He has knowledge of every "secret place." "He shall smite ... with the rod of His mouth, and with the breath …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The King in Exile
The Death and the Raising of Lazarus - the Question of Miracles and of this Miracle of Miracles - views of Negative Criticism on this History
Manasseh devours Ephraim, and Ephraim Manasseh, And together they are against Judah. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
"In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance.
"Have you not observed what this people have spoken, saying, 'The two families which the LORD chose, He has rejected them'? Thus they despise My people, no longer are they as a nation in their sight.
"In those days and at that time," declares the LORD, "the sons of Israel will come, both they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the LORD their God they will seek.
'Thus says the Lord GOD, "When I gather the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and will manifest My holiness in them in the sight of the nations, then they will live in their land which I gave to My servant Jacob.
"And you, son of man, take for yourself one stick and write on it, 'For Judah and for the sons of Israel, his companions'; then take another stick and write on it, 'For Joseph, the stick of Ephraim and all the house of Israel, his companions.'
"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Jump to PreviousAdversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
Jump to NextAdversaries Cut Depart Distress End Enemies Envy Ephraim E'phraim Ephraim's Harass Hate Hostile Jealous Jealousy Judah Judah's Persecute Trouble Troublers Turned Vanish Vex Won't
LinksIsaiah 11:13 NIV
Isaiah 11:13 NLT
Isaiah 11:13 ESV
Isaiah 11:13 NASB
Isaiah 11:13 KJV
Isaiah 11:13 Bible Apps
Isaiah 11:13 Biblia Paralela
Isaiah 11:13 Chinese Bible
Isaiah 11:13 French Bible
Isaiah 11:13 German Bible
Isaiah 11:13 Commentaries