New American Standard Bible
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you.
King James Bible
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Darby Bible Translation
O my threshing, and the corn of my floor! What I have heard of Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
World English Bible
You are my threshing, and the grain of my floor!" That which I have heard from Yahweh of Armies, the God of Israel, I have declared to you.
Young's Literal Translation
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!'
Isaiah 21:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
O my threshing - The words 'to thresh,' 'to tread down,' etc., are often used in the Scriptures to denote punishments inflicted on the enemies of God. An expression likes this occurs in Jeremiah 51:33, in describing the destruction of Babylon: 'The daughter of Babylon is like a threshing floor; it is time to thresh her.' In regard to the mode of threshing among the Hebrews, and the pertinency of this image to the destruction of the enemies of God, see the note at Isaiah 28:27. Lowth, together with many others, refers this to Babylon, and regards it as an address of God to Babylon in the midst of her punishment: 'O thou, the object on which I shall exercise the severity of my discipline; that shall lie under my afflicting hand like grain spread out upon the floor to be threshed out and winnowed, to separate the chaff from the wheat.' But the expression can be applied with more propriety to the Jews; and may be regarded as the language of "tenderness" addressed by God through the prophet to his people when they should be oppressed and broken down in Babylon: 'O thou, my people, who hast been afflicted and crushed; who hast been under my chastening hand, and reduced to these calamities on account of your sins; hear what God has spoken respecting the destruction of Babylon, and your consequent certain deliverance.' Thus it is the language of consolation; and is designed, like the prophecies in Isaiah 13; 14, to comfort the Jews, when they should be in Babylon, with the certainty that they would be delivered. The language of "tenderness" in which the address is couched, as well as the connection, seems to demand this interpretation.
And the corn of my floor - Hebrew, 'The son of my threshing floor' - a Hebraism for grain that was on the floor to be threshed. The word 'son' is often used in this special manner among the Hebrews (see the note at Matthew 1:1).
That which I have heard ... - This shows the scope or design of the whole prophecy - to declare to the Jews the destruction that would come upon Babylon, and their own consequent deliverance. It was important that they should be "assured" of that deliverance, and hence, Isaiah "repeats" his predictions, and minutely states the manner in which their rescue would be accomplished.
LibraryLetter Xlii to the Illustrious Youth, Geoffrey De Perrone, and his Comrades.
To the Illustrious Youth, Geoffrey de Perrone, and His Comrades. He pronounces the youths noble because they purpose to lead the religious life, and exhorts them to perseverance. To his beloved sons, Geoffrey and his companions, Bernard, called Abbot of Clairvaux, wishes the spirit of counsel and strength. 1. The news of your conversion that has got abroad is edifying many, nay, is making glad the whole Church of God, so that The heavens rejoice and the earth is glad (Ps. xcvi. 11), and every tongue …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "The daughter of Babylon is like a threshing floor At the time it is stamped firm; Yet in a little while the time of harvest will come for her."
The man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show it to you. Declare to the house of Israel all that you see."
"Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.
Jump to PreviousAfflicted Announce Armies Corn Crushed Declared Floor Grain Heard Hosts Israel Ones Threshed Threshing Winnowed Winnowing Word
Jump to NextAfflicted Announce Armies Corn Crushed Declared Floor Grain Heard Hosts Israel Ones Threshed Threshing Winnowed Winnowing Word
LinksIsaiah 21:10 NIV
Isaiah 21:10 NLT
Isaiah 21:10 ESV
Isaiah 21:10 NASB
Isaiah 21:10 KJV
Isaiah 21:10 Bible Apps
Isaiah 21:10 Biblia Paralela
Isaiah 21:10 Chinese Bible
Isaiah 21:10 French Bible
Isaiah 21:10 German Bible
Isaiah 21:10 Commentaries