New American Standard Bible
Then you will be brought low; From the earth you will speak, And from the dust where you are prostrate Your words will come. Your voice will also be like that of a spirit from the ground, And your speech will whisper from the dust.
King James Bible
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
Darby Bible Translation
And thou shalt be brought low, thou shalt speak out of the ground, and thy speech shall come low out of the dust, and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
World English Bible
You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.
Young's Literal Translation
And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,
Isaiah 29:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And shalt speak out of the ground - (see the note at Isaiah 8:19). The sense here is, that Jerusalem, that had been accustomed to pride itself on its strength I would be greatly humbled and subdued. Its loud and lofty tone would be changed. It would use the suppressed language of fear and alarm as if it spoke from the dust, or in a shrill small voice, like the pretended conversers with the dead.
And thy speech shall whisper out of the dust - Margin, 'Peep,' or 'Chirp,' (see the note at Isaiah 8:19).
LibraryIf it is Objected, that the Necessity which Urges us to Pray is not Always...
If it is objected, that the necessity which urges us to pray is not always equal, I admit it, and this distinction is profitably taught us by James: " Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms" (James 5:13). Therefore, common sense itself dictates, that as we are too sluggish, we must be stimulated by God to pray earnestly whenever the occasion requires. This David calls a time when God "may be found" (a seasonable time); because, as he declares in several other …
John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith
Christ Teaching by Miracles
Letter ii (A. D. 1126) to the Monk Adam
"And There is None that Calleth Upon Thy Name, that Stirreth up Himself to Take Hold on Thee,"
When they say to you, "Consult the mediums and the spiritists who whisper and mutter," should not a people consult their God? Should they consult the dead on behalf of the living?
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
Shake yourself from the dust, rise up, O captive Jerusalem; Loose yourself from the chains around your neck, O captive daughter of Zion.
Jump to PreviousBird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper Words
Jump to NextBird-Like Chirp Deep Dust Earth Familiar Ghost Ground Low Makest Making Prostrate Speak Speakest Speech Spirit Voice Whisper Words
LinksIsaiah 29:4 NIV
Isaiah 29:4 NLT
Isaiah 29:4 ESV
Isaiah 29:4 NASB
Isaiah 29:4 KJV
Isaiah 29:4 Bible Apps
Isaiah 29:4 Biblia Paralela
Isaiah 29:4 Chinese Bible
Isaiah 29:4 French Bible
Isaiah 29:4 German Bible
Isaiah 29:4 Commentaries