New American Standard Bible
For thus the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said, "In repentance and rest you will be saved, In quietness and trust is your strength." But you were not willing,
King James Bible
For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Darby Bible Translation
For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.
World English Bible
For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused,
Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah, The Holy One of Israel: 'In returning and rest ye are saved, In keeping quiet and in confidence is your might, And ye have not been willing.
Isaiah 30:15 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For thus saith the Lord God - The design of this verse is to give a reason for the destruction that should come upon them. That reason was, that God had indicated to them the path of truth and safety, but they chose not to follow it, and refused to put confidence in him.
In returning - In returning to God; that is, if you are converted to him.
And rest - That is, by calmly reposing on God for assistance, and not seeking the alliance of Egypt (see Exodus 14:13).
In quietness - In a collected, quiet state of mind.
In confidence - By putting simple trust in God.
Shall be your strength - You shall be safe; your enemies shall not be able to overcome and subdue you.
But ye would not - When Jerusalem was threatened by Sennacherib, Hezekiah did put this confidence in God, and reposed calmly and securely on his promises Isaiah 36:15, Isaiah 36:18, Isaiah 36:21; but it is not improbable that when the city was first threatened, and Hezekiah heard of the preparations made by the Assyrians, he had joined with the party in Jerusalem who proposed an alliance with Egypt, and that this was known to Sennacherib Isaiah 36:6. Probably, however, before the invasion had actually commenced he had seen the impropriety of this, either because the aid of Egypt could not be secured, or because Isaiah had warned him of this, and had been brought to put his trust entirely in Yahweh. Yet the offence had been "committed" of refusing to put implicit confidence in Yahweh, and of seeking the aid of Egypt, and for that the punishment is threatened in this chapter Isaiah 30:16-17.
LibraryThe Voice Behind Thee
The word behind us which is spoken of in the text is mentioned as one among other covenant blessings. No "if" or "but" is joined to it. It is one of those gracious, unconditional promises upon which the salvation of the guilty depends. There are many comforts of the new life which depend upon our own action and behaviour, and these come to us with "ifs"; but those which are vital and essential are secured to the chosen of God without "but" or "peradventure." It shall be so: God declares it shall, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 28: 1882
God's People Delivered
The Evening Light
The Baptist's Inquiry and Jesus' Discourse Suggested Thereby.
"The LORD will fight for you while you keep silent."
Return to your rest, O my soul, For the LORD has dealt bountifully with you.
and say to him, 'Take care and be calm, have no fear and do not be fainthearted because of these two stubs of smoldering firebrands, on account of the fierce anger of Rezin and Aram and the son of Remaliah.
He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.
And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
Who gave Jacob up for spoil, and Israel to plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned, And in whose ways they were not willing to walk, And whose law they did not obey?
Jump to PreviousConfidence Holy Hope Israel Keeping Peace Quiet Quietness Refused Repentance Rest Returning Salvation Saved Sitting Sovereign Strength Trust Willing
Jump to NextConfidence Holy Hope Israel Keeping Peace Quiet Quietness Refused Repentance Rest Returning Salvation Saved Sitting Sovereign Strength Trust Willing
LinksIsaiah 30:15 NIV
Isaiah 30:15 NLT
Isaiah 30:15 ESV
Isaiah 30:15 NASB
Isaiah 30:15 KJV
Isaiah 30:15 Bible Apps
Isaiah 30:15 Biblia Paralela
Isaiah 30:15 Chinese Bible
Isaiah 30:15 French Bible
Isaiah 30:15 German Bible
Isaiah 30:15 Commentaries