New American Standard Bible
Woe to those who go down to Egypt for help And rely on horses, And trust in chariots because they are many And in horsemen because they are very strong, But they do not look to the Holy One of Israel, nor seek the LORD!
King James Bible
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Darby Bible Translation
Woe to them that go down to Egypt for help, and depend on horses, and confide in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong; and who look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!
World English Bible
Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, and they don't seek Yahweh!
Young's Literal Translation
Woe to those going down to Egypt for help, And on horses lean, And trust on chariots, because many, And on horsemen, because very strong, And have not looked on the Holy One of Israel, And Jehovah have not sought.
Isaiah 31:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Wo - (see the note at Isaiah 30:1).
To them that go down to Egypt - (see the note at Isaiah 30:2).
And stay on horses - (see the note at Isaiah 30:16).
Because they are many - Because they hope to secure the aid of many. See the references above. It is evident that their confidence in them would be in proportion to the number which they could bring into the field.
But they look not ... - (see the note at Isaiah 30:1)
LibraryWhat God Is
John iv. 24.--"God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth." We have here something of the nature of God pointed out to us, and something of our duty towards him. "God is a Spirit," that is his nature, and "man must worship him," that is his duty, and that "in spirit and in truth," that is the right manner of the duty. If these three were well pondered till they did sink into the bottom of our spirits, they would make us indeed Christians, not in the letter, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
That it is not Lawful for the Well Affected Subjects to Concur in Such an Engagement in War, and Associate with the Malignant Party.
"Moreover, he shall not multiply horses for himself, nor shall he cause the people to return to Egypt to multiply horses, since the LORD has said to you, 'You shall never again return that way.'
"When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots and people more numerous than you, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.
Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots.
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.
Who proceed down to Egypt Without consulting Me, To take refuge in the safety of Pharaoh And to seek shelter in the shadow of Egypt!
Jump to PreviousChariots Egypt Exceeding Help Holy Horsemen Horses Israel Mighty Rely Seek Strong Trust Woe
Jump to NextChariots Egypt Exceeding Help Holy Horsemen Horses Israel Mighty Rely Seek Strong Trust Woe
LinksIsaiah 31:1 NIV
Isaiah 31:1 NLT
Isaiah 31:1 ESV
Isaiah 31:1 NASB
Isaiah 31:1 KJV
Isaiah 31:1 Bible Apps
Isaiah 31:1 Biblia Paralela
Isaiah 31:1 Chinese Bible
Isaiah 31:1 French Bible
Isaiah 31:1 German Bible
Isaiah 31:1 Commentaries