New American Standard Bible
Its nobles-- there is no one there Whom they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
King James Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Darby Bible Translation
Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.
World English Bible
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
Young's Literal Translation
To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
Isaiah 34:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdom - A more correct rendering of this would be, 'As to the nobles, they shall call them, but there shall be there no kingdom.' The idea is, that the kingdom would be desolate; there would be no people to rule. Or, there will be no nobles there who shall survive the destruction, and who can undertake the government of the state. The idea is taken from a government or constitution where the monarch is chosen from the ranks of the nobility. Idumea was formerly governed, as we have seen (see the Introduction to the chapter), by dukes or princes; and it is probable that when it became a monarchy it was a part of the constitution that the sovereign should be chosen from their ranks. The idea here is, that none would be left who could be called to the throne; or if any were left, they would be unwilling to undertake the government of a country where all was disorder and confusion.
And all her princes shall be nothing - Long since Idumea has ceased to be a kingdom, and there are neither nobles nor princes there, nor are there any remains of an organized and independent government.
LibraryHow the Simple and the Crafty are to be Admonished.
(Admonition 12.) Differently to be admonished are the simple and the insincere. The simple are to be praised for studying never to say what is false, but to be admonished to know how sometimes to be silent about what is true. For, as falsehood has always harmed him that speaks it, so sometimes the hearing of truth has done harm to some. Wherefore the Lord before His disciples, tempering His speech with silence, says, I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now (Joh. xvi. 12). …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
He it is who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
"You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.
which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried into exile Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem.
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes at Riblah; the king of Babylon also slew all the nobles of Judah.
Jump to PreviousChiefs End Freemen Great Jackals Kingdom Longer Nobles Nought Ones Princes Proclaim Thereof Vanish
Jump to NextChiefs End Freemen Great Jackals Kingdom Longer Nobles Nought Ones Princes Proclaim Thereof Vanish
LinksIsaiah 34:12 NIV
Isaiah 34:12 NLT
Isaiah 34:12 ESV
Isaiah 34:12 NASB
Isaiah 34:12 KJV
Isaiah 34:12 Bible Apps
Isaiah 34:12 Biblia Paralela
Isaiah 34:12 Chinese Bible
Isaiah 34:12 French Bible
Isaiah 34:12 German Bible
Isaiah 34:12 Commentaries