New American Standard Bible
He has cast the lot for them, And His hand has divided it to them by line. They shall possess it forever; From generation to generation they will dwell in it.
King James Bible
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
Darby Bible Translation
For he himself hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them with the line: they shall possess it for ever; from generation to generation shall they dwell therein.
World English Bible
He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.
Young's Literal Translation
And He hath cast for them a lot, And His hand hath apportioned it to them by line, Unto the age they possess it, To all generations they dwell in it!
Isaiah 34:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he hath cast the lot for them - He hath assigned to them the land of Edom to be occupied by them as their portion. This language is taken from the fact that countries were commonly apportioned, particularly among conquerors, by the lot. In this way Judea was divided among the tribes of Israel Numbers 26:55-56.
His hand hath divided it unto them by line - He has marked out, as a surveyor does, the land of Edom as the dwelling-place of the beasts of the forest. A land was usually surveyed and divided into proper parts or portions before the lot was cast Joshua 18:4-6.
They shall possess it - The wild beasts mentioned in the previous verses. The testimony of all travelers demonstrates that thus far this prediction has been strikingly fulfilled.
LibraryHow the Simple and the Crafty are to be Admonished.
(Admonition 12.) Differently to be admonished are the simple and the insincere. The simple are to be praised for studying never to say what is false, but to be admonished to know how sometimes to be silent about what is true. For, as falsehood has always harmed him that speaks it, so sometimes the hearing of truth has done harm to some. Wherefore the Lord before His disciples, tempering His speech with silence, says, I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now (Joh. xvi. 12). …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
The nations rumble on like the rumbling of many waters, But He will rebuke them and they will flee far away, And be chased like chaff in the mountains before the wind, Or like whirling dust before a gale.
At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.
It will not be quenched night or day; Its smoke will go up forever. From generation to generation it will be desolate; None will pass through it forever and ever.
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
"This is your lot, the portion measured to you From Me," declares the LORD, "Because you have forgotten Me And trusted in falsehood.
Jump to PreviousAge Allots Apportioned Cast Distributes Divided Dwell Forever Generation Generations Hand Heritage Lot Measure Measured Measuring Portions Possess Resting-Place Theirs Therein
Jump to NextAge Allots Apportioned Cast Distributes Divided Dwell Forever Generation Generations Hand Heritage Lot Measure Measured Measuring Portions Possess Resting-Place Theirs Therein
LinksIsaiah 34:17 NIV
Isaiah 34:17 NLT
Isaiah 34:17 ESV
Isaiah 34:17 NASB
Isaiah 34:17 KJV
Isaiah 34:17 Bible Apps
Isaiah 34:17 Biblia Paralela
Isaiah 34:17 Chinese Bible
Isaiah 34:17 French Bible
Isaiah 34:17 German Bible
Isaiah 34:17 Commentaries