New American Standard Bible
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said to him, "What did these men say, and from where have they come to you?" And Hezekiah said, "They have come to me from a far country, from Babylon."
King James Bible
Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country unto me, even from Babylon.
Darby Bible Translation
Then came the prophet Isaiah to king Hezekiah, and said to him, What said these men? and from whence came they to thee? And Hezekiah said, They came from a far country to me, from Babylon.
World English Bible
Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah, and asked him, "What did these men say? Where did they come from to you?" Hezekiah said, "They have come from a country far from me, even from Babylon."
Young's Literal Translation
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, 'What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, 'From a land afar off they have come unto me -- from Babylon.'
Isaiah 39:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Then came Isaiah - Isaiah was accustomed to declare the will of God most freely to monarchs (see Isaiah 7)
What said these men? - What proposition have they made? What is the design of their coming? It is implied in the question that there had been some improper communication from them. To this question Hezekiah returned no answer.
And from whence came they? - It was doubtless known in Jerusalem that ambassadors had come, but it would not be likely to be known from what country they had come.
From a far country - Probably this was said in order to palliate and excuse his conducts, by intimating to the prophet that it was proper to show respectful attention to foreigners, and that he had done nothing more than was demanded by the laws of hospitality and kindness.
LibraryThe Ambassadors from Babylon
In the midst of his prosperous reign King Hezekiah was suddenly stricken with a fatal malady. "Sick unto death," his case was beyond the power of man to help. And the last vestige of hope seemed removed when the prophet Isaiah appeared before him with the message, "Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live." Isaiah 38:1. The outlook seemed utterly dark; yet the king could still pray to the One who had hitherto been his "refuge and strength, a very present help …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
2 Samuel 12:1
Then the LORD sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
2 Chronicles 16:7
At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him, "Because you have relied on the king of Aram and have not relied on the LORD your God, therefore the army of the king of Aram has escaped out of your hand.
He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them."
"Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.
"Behold, I am bringing a nation against you from afar, O house of Israel," declares the LORD. "It is an enduring nation, It is an ancient nation, A nation whose language you do not know, Nor can you understand what they say.
Behold, listen! The cry of the daughter of my people from a distant land: "Is the LORD not in Zion? Is her King not within her?" "Why have they provoked Me with their graven images, with foreign idols?"
Jump to PreviousAfar Babylon Country Distant Far Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Prophet Whence
Jump to NextAfar Babylon Country Distant Far Hezekiah Hezeki'ah Isaiah Prophet Whence
LinksIsaiah 39:3 NIV
Isaiah 39:3 NLT
Isaiah 39:3 ESV
Isaiah 39:3 NASB
Isaiah 39:3 KJV
Isaiah 39:3 Bible Apps
Isaiah 39:3 Biblia Paralela
Isaiah 39:3 Chinese Bible
Isaiah 39:3 French Bible
Isaiah 39:3 German Bible
Isaiah 39:3 Commentaries