Isaiah 41:25
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have aroused one from the north, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, Even as the potter treads clay."

King James Bible
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

Darby Bible Translation
I have raised up one from the north, and he shall come, from the rising of the sun, he who will call upon my name; and he shall come upon princes as on mortar, and as the potter treadeth clay.

World English Bible
"I have raised up one from the north, and he has come; from the rising of the sun, one who calls on my name; and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

Young's Literal Translation
I have stirred up one from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in on prefects as on clay, And as a potter treadeth down mire.

Isaiah 41:25 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

I have raised up one - In the previous verses God had shown that the idols had no power of predicting future events. He stakes, so to speak, the question of his divinity on that point, and the whole controversy between him and them is to be decided by the inquiry whether they had the power of foretelling what would come to pass. He here urges his claims to divinity on this ground, that he had power to foretell future events. In illustration of this, he appeals to the fact that he had raised up, that is, in purpose, or would afterward raise up Cyrus, in accordance with his predictions, and in such a way that it would be distinctly seen that he had this power of foretelling future events. To see the force of this argument, it must be remembered that the Jews are contemplated as in Babylon, and near the close of their captivity; that God by the prophets, and especially by Isaiah, distinctly foretold the fact that he would raise up Cyrus to be their deliverer; that these predictions were uttered at least a hundred and fifty years before the time of their fulfillment; and that they would then have abundant evidence that they were accomplished. To these recorded predictions and to their fulfillment, God here appeals, and designs that in that future time when they should be in exile, his people should have evidence that He was worthy of their entire confidence, and that even the pagan should see that Yahweh was the true God, and that the idols were nothing. The personage referred to here is undoubtedly Cyrus (see the notes at Isaiah 41:2; compare Isaiah 45:1).

From the north - In Isaiah 41:2, he is said to have been raised up 'from the east.' Both were true. Cyrus was born in Persia, in the country called in the Scriptures 'the east,' but he early went to Media, and came from Media under the direction of his uncle, Cyaxares, when he attacked and subdued Babylon. Media was situated on the north and northeast of Babylon.

From the rising of the sun - The east - the land of the birth of Cyrus.

Shall he call upon my name - This expression means, probably, that he should acknowledge Yahweh to be the true God, and recognize him as the source of all his success. This he did in his proclamation respecting the restoration of the Jews to their own land: 'Thus saith Cyrus, king of Persia, Yahweh, God of heaven, hath given me all the kingdoms of the earth' Ezra 1:2. There is no decided evidence that Cyrus regarded himself as a worshipper of Yahweh, or that he was a pious man, but he was brought to make a public recognition of him as the true God, and to feel that he owed the success of his arms to him.

And he shall come upon princes - Upon the kings of the nations against whom he shall make war (see Isaiah 41:2-3). The word rendered here 'princes' (from סגן seggen or סגן ro n sâgân), denotes properly a deputy, a prefect, a governor, or one under another, and is usually applied to the governors of provinces, or the Babyionian princes, or magistrates Jeremiah 51:23, Jeremiah 51:28, Jeremiah 51:57; Ezekiel 23:6, Ezekiel 23:12, Ezekiel 23:33; Daniel 3:2, Daniel 3:27; Daniel 6:8. It is sometimes applied, however, to the chiefs and rulers in Jerusalem in the times of Ezra and Nehemiah Ezr 9:2; Nehemiah 2:16; Nehemiah 4:8, Nehemiah 4:13; Nehemiah 5:7. Here it is used as a general term; and the sense is, that he would tread down and subdue the kings and princes of the nations that he invaded.

As upon mortar - (See the note at Isaiah 10:6).

Isaiah 41:25 Parallel Commentaries

November 7. "I Will Strengthen Thee; Yea, I Will Help Thee; Yea, I Will Uphold Thee" (Isa. Xli. 10).
"I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee" (Isa. xli. 10). God has three ways of helping us: First, He says, "I will strengthen thee"; that is, I will make you a little stronger yourself. And secondly, "I will help thee"; that is, I will add My strength to your strength, but you shall lead and I will help you. But thirdly, when you are ready, "I will uphold thee with the right hand of My righteousness"; that is, I will lift you up bodily and carry you altogether, and
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

November the Twentieth the Real Aristocracy
"Abraham, my friend." --ISAIAH xli. 8-16. I think that is the noblest title ever given to mortal man. It is the speech of the Lord God concerning one of His children. It is something to be coveted even to enjoy the friendship of a noble man; but to have the friendship of God, and to have the holy God name us as His friends, is surely the brightest jewel that can ever shine in a mortal's crown. And such recognition and such glory may be the wonderful lot of thee and me. "Abraham, my friend." The
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Apostles Chosen
As soon as he returned victorious from the temptation in the wilderness, Jesus entered on the work of his public ministry. We find him, at once, preaching to the people, healing the sick, and doing many wonderful works. The commencement of his ministry is thus described by St. Matt. iv: 23-25. "And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness, and all manner of disease among the people. And his fame went throughout
Richard Newton—The Life of Jesus Christ for the Young

Never! Never! Never! Never! Never!
Hence, let us learn, my brethren, the extreme value of searching the Scriptures. There may be a promise in the Word which would exactly fit your case, but you may not know of it, and therefore miss its comfort. You are like prisoners in a dungeon, and there may be one key in the bunch which would unlock the door, and you might be free; but if you will not look for it you may remain a prisoner still, though liberty is near at hand. There may be a potent medicine in the great pharmacopia of Scripture,
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 8: 1863

Cross References
Revelation 16:12
The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates; and its water was dried up, so that the way would be prepared for the kings from the east.

2 Samuel 22:43
"Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets.

Isaiah 10:6
I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture booty and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.

Isaiah 41:2
"Who has aroused one from the east Whom He calls in righteousness to His feet? He delivers up nations before him And subdues kings. He makes them like dust with his sword, As the wind-driven chaff with his bow.

Isaiah 45:1
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:

Jeremiah 1:14
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

Jeremiah 50:3
"For a nation has come up against her out of the north; it will make her land an object of horror, and there will be no inhabitant in it. Both man and beast have wandered off, they have gone away!

Jump to Previous
Aroused Calls Clay Dawn Dust Earth Mortar Morter North Potter Princes Raised Rising Roused Rulers Stamped Stirred Sun Together Trample Treadeth Treads Wet
Jump to Next
Aroused Calls Clay Dawn Dust Earth Mortar Morter North Potter Princes Raised Rising Roused Rulers Stamped Stirred Sun Together Trample Treadeth Treads Wet
Isaiah 41:25 NIV
Isaiah 41:25 NLT
Isaiah 41:25 ESV
Isaiah 41:25 NASB
Isaiah 41:25 KJV

Isaiah 41:25 Bible Apps
Isaiah 41:25 Biblia Paralela
Isaiah 41:25 Chinese Bible
Isaiah 41:25 French Bible
Isaiah 41:25 German Bible

Isaiah 41:25 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 41:24
Top of Page
Top of Page