New American Standard Bible
They did not thirst when He led them through the deserts. He made the water flow out of the rock for them; He split the rock and the water gushed forth.
King James Bible
And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Darby Bible Translation
And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; yea, he clave the rock, and the waters gushed out.
World English Bible
They didn't thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.
Young's Literal Translation
And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.
Isaiah 48:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And they thirsted not - This is a part of that for which they would be called to celebrate his name. It was not merely that he had redeemed them, but that he had abundantly provided for their needs in the desert, and guided them safe through the pathless wilderness to their own land (see the notes at Isaiah 35:6-7; Isaiah 41:17-18).
He caused the waters to flow out of the rock for them - The allusion here is undoubtedly to the fact that God caused the waters to flow out of the rock that Moses smote in the wilderness Exodus 17:6; Numbers 20:11. This is not to be regarded as literally true that God would, in like manner, smite the rocks and cause waters to flow by miracle on their return from Babylon. There is no record that any such event took place, and it is not necessary so to understand this passage. It is a part of the triumphant song which they are represented as singing after their return to their own land. In that song, they celebrate his gracious interposition in language that was familiar to them, and by illustrations that were well known. They therefore speak of his mercy to them as if he had smitten the rock in the desert on their return, and caused the waters to flow; and the sense is, that his mercy to them then was similar to his goodness to their fathers when he led them to the land of promise. He met all their necessities; and his gracious interposition was experienced all the way as really as though he had smitten the rock, or caused cool and refreshing fountains to break out in the desert.
LibraryMercy's Master Motive
We shall now use the text as an illustration of divine love in other cases, for from one deed of grace we may learn all. As God dealt with his people Israel after the flesh, in the same manner he dealeth with his people Israel after the spirit; and his mercies towards his saints are to be seen as in a mirror in his wondrous lovingkindness towards the seed of Abraham. I shall take the text to illustrate--first, the conversion of the sinner; and secondly, the reclaiming of the backslider; and I pray, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 18: 1872
After the Scripture.
"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.
You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.
He split the rocks in the wilderness And gave them abundant drink like the ocean depths.
He brought forth streams also from the rock And caused waters to run down like rivers.
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
Jump to PreviousCaused Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deserts Flow Flowing Forth Guiding Gushed Led Need Parted Places Rock Split Thirst Thirsted Waste Water Waters
Jump to NextCaused Clave Cleaved Cleaveth Cleft Deserts Flow Flowing Forth Guiding Gushed Led Need Parted Places Rock Split Thirst Thirsted Waste Water Waters
LinksIsaiah 48:21 NIV
Isaiah 48:21 NLT
Isaiah 48:21 ESV
Isaiah 48:21 NASB
Isaiah 48:21 KJV
Isaiah 48:21 Bible Apps
Isaiah 48:21 Biblia Paralela
Isaiah 48:21 Chinese Bible
Isaiah 48:21 French Bible
Isaiah 48:21 German Bible
Isaiah 48:21 Commentaries