New American Standard Bible
Awake, awake, Clothe yourself in your strength, O Zion; Clothe yourself in your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; For the uncircumcised and the unclean Will no longer come into you.
King James Bible
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Darby Bible Translation
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
World English Bible
Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Young's Literal Translation
Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.
Isaiah 52:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Awake, awake - (See the notes at Isaiah 51:9). This address to Jerusalem is intimately connected with the closing verses of the preceding chapter. Jerusalem is there represented as down-trodden in the dust before her enemies. Here she is described under the image of a female that had been clad in the habiliments of mourning, and she is now called on to arise from this condition, and to put on the garments that would be indicative of gladness and of joy. The idea is, that the time had come now in which she was to be delivered from her long captivity, and was to be restored to her former prosperity and splendor.
Put on thy strength - Hebrew, 'Clothe thyself with thy strength.' The idea is, exert thyself, be strong, bold, confident; arise from thy dejection, and become courageous as one does when he is about to engage in an enterprise that promises success, and that demands effort.
Put on thy beautiful garments - Jerusalem is here addressed, as she often is, as a female (see the note at Isaiah 1:8). She was to lay aside the garments expressive of grief and of captivity, and deck herself with those which were appropriate to a state of prosperity.
The uncircumcised and the unclean - The idea is, that those only should enter Jerusalem and dwell there who would be worshippers of the true God. The uncircumcised are emblems of the impure, the unconverted, and the idolatrous; and the meaning is, that in future times the church would be pure and holy. It cannot mean that no uncircumcised man or idolater would ever again enter the city of Jerusalem, for this would not be true. It was a fact that Antiochus and his armies, and Titus and his army entered Jerusalem, and undoubtedly hosts of others did also who were not circumcised. But this refers to the future times, when the church of God would be pure. Its members would, in the main, be possessors of the true religion, and would adorn it. Probably, therefore, the view of the prophet extended to the purer and happier times under the Messiah, when the church should be characteristically and eminently holy, and when, as a great law of that church, none should be admitted, who did not profess that they were converted.
LibraryThe Vanguard and Rereward of the Church
I shall first consider this as it respects the church of God; and then, in the second place, I shall endeavour to consider it as it respects us, as individual believers. May God comfort our hearts while considering this precious truth! I. First, consider THE WHOLE CHURCH OF GOD AS AN ARMY. Remember that part of the host have crossed the flood; a large part of the army are standing this day upon the hills of glory; having overcome and triumphed. As for the rear, it stretches far into the future; some …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859
If Then the Prophets Prophesied that the Son of God was to Appear Upon The...
The Gospel Message, Good Tidings
First Ministry in Judæa --John's Second Testimony.
Then the devil took Him into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,
For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."
"Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months.
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
"You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.
Jump to PreviousAwake Beautiful Circumcision City Clothe Defiled Enter Garments Henceforth Holy Jerusalem Longer Robes Splendor Strength Uncircumcised Unclean Zion
Jump to NextAwake Beautiful Circumcision City Clothe Defiled Enter Garments Henceforth Holy Jerusalem Longer Robes Splendor Strength Uncircumcised Unclean Zion
LinksIsaiah 52:1 NIV
Isaiah 52:1 NLT
Isaiah 52:1 ESV
Isaiah 52:1 NASB
Isaiah 52:1 KJV
Isaiah 52:1 Bible Apps
Isaiah 52:1 Biblia Paralela
Isaiah 52:1 Chinese Bible
Isaiah 52:1 French Bible
Isaiah 52:1 German Bible
Isaiah 52:1 Commentaries