Isaiah 65:6
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

King James Bible
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

Darby Bible Translation
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,

World English Bible
"Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom,

Young's Literal Translation
Lo, it is written before Me: 'I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom,

Isaiah 65:6 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Behold, it is written before me - That is, the crimes of which they had been guilty, or the sentence which would be consequent thereon. The allusion is to the custom of having the decrees of kings recorded in a volume or on a table, and kept in their presence, so that they might be seen and not forgotten. An allusion to this custom of opening the books containing a record of this kind on trials, occurs in Daniel 7:10, 'The judgment was set, and the books were opened.' So also Revelation 20:12, 'And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened; and another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.' So here. An impartial record had been made, and God would recompense them according to their deeds.

I will not keep silence - Nothing shall compel me to desist from declaring a sentence which shall be just and right.

But will recompense, even recompense - That is, I will certainly requite them. The word is repeated in accordance with the usual manner in Hebrew to denote emphasis.

Into their bosom - (See Psalm 79:12; Jeremiah 32:18; Luke 6:38). The word bosom, here refers to a custom among the Orientals of making the bosom or front of their garments large and loose, so that articles could be carried in them, answering the purpose of our pockets (compare Exodus 4:6-7; Proverbs 6:27). The sense here is, that God would abundantly punish them for their sins.

Isaiah 65:6 Parallel Commentaries

Early Lessons in the Life of Faith
"I love the Lord, because he hath heard my voice and my supplications."--Psalm 116:1. WHEN a very little child, so young I can remember nothing earlier, a severe thunderstorm passed over our home. Terrified, I ran to my mother, who placed my hands together, and pointing upward repeated over and over again the one word "Jesus." More than fifty years have passed since that day, but the impression left upon my child-mind, of a Being invisible but able to hear and help, has never been effaced. *
Rosalind Goforth—How I Know God Answers Prayer

The Sun Rising Upon a Dark World
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon then hath the light shined. C ontrasts are suited to illustrate and strengthen the impression of each other. The happiness of those, who by faith in MESSIAH, are brought into a state of peace, liberty, and comfort, is greatly enhanced and heightened by the consideration of that previous state of misery in which they once lived, and of the greater misery to which they were justly exposed.
John Newton—Messiah Vol. 1

Covenanting Predicted in Prophecy.
The fact of Covenanting, under the Old Testament dispensations, being approved of God, gives a proof that it was proper then, which is accompanied by the voice of prophecy, affording evidence that even in periods then future it should no less be proper. The argument for the service that is afforded by prophecy is peculiar, and, though corresponding with evidence from other sources, is independent. Because that God willed to make known truth through his servants the prophets, we should receive it
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

Difficulties and Objections
"Yet ye say, The way of the Lord is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not My way equal? are not your ways unequal?" (Ezek. 18:25). A convenient point has been reached when we may now examine, more definitely, some of the difficulties encountered and the objections which might be advanced against what we have written in previous pages. The author deemed it better to reserve these for a separate consideration rather than deal with them as he went along, requiring as that would have done the
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

Cross References
Luke 6:38
"Give, and it will be given to you. They will pour into your lap a good measure-- pressed down, shaken together, and running over. For by your standard of measure it will be measured to you in return."

Psalm 50:3
May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.

Psalm 50:21
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.

Psalm 79:12
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.

Psalm 107:17
Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.

Psalm 109:14
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

Isaiah 3:11
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.

Jump to Previous
Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands Written
Jump to Next
Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands Written
Isaiah 65:6 NIV
Isaiah 65:6 NLT
Isaiah 65:6 ESV
Isaiah 65:6 NASB
Isaiah 65:6 KJV

Isaiah 65:6 Bible Apps
Isaiah 65:6 Biblia Paralela
Isaiah 65:6 Chinese Bible
Isaiah 65:6 French Bible
Isaiah 65:6 German Bible

Isaiah 65:6 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 65:5
Top of Page
Top of Page