New American Standard Bible
For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many.
King James Bible
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
Darby Bible Translation
For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
World English Bible
For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many.
Young's Literal Translation
For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.'
Isaiah 66:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Will he plead with all flesh - Or rather, he will judge (נשׁפט nı̂shephaṭ), that is, he will execute his purposes of vengeance on all the human race. Of course, only that part is intended who ought to be subject to punishment; that is, all his foes.
And the slain of the Lord shall be many - The number of those who shall be consigned to woe shall be immense - though in the winding up of the great drama at the close of the world, there is reason to hopethat a large proportion of the race, taken as a whole, will be saved. Of past generations, indeed, there is no just ground of such hope; of the present generation there is no such prospect. But brighter and happier times are to come. The true religion is to spread over all the world, and for a long period is to prevail; and the hope is, that during that long period the multitude of true converts will be so great as to leave the whole number who are lost, compared with those who are saved, much less than is commonly supposed. Still the aggregate of those who are lost, 'the slain of the Lord,' will be vast. This description I regard as having reference to the coming of the Lord to judgment (compare 2 Thessalonians 1:8); or if it refer to any other manifestation of Yahweh for judgment, like the destruction of Jerusalem by the Romans, it has a strong resemblance to the final judgment; and, like the description of that by the Saviour Matthew 24, the language is such as naturally to suggest, and to be applicable to, the final judgment of mankind.
Library"All Our Righteousnesses are as Filthy Rags, and we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
Isaiah lxiv. 6, 7.--"All our righteousnesses are as filthy rags, and we all do fade as a leaf, and our iniquities, like the wind, have taken us away." Not only are the direct breaches of the command uncleanness, and men originally and actually unclean, but even our holy actions, our commanded duties. Take a man's civility, religion, and all his universal inherent righteousness,--all are filthy rags. And here the church confesseth nothing but what God accuseth her of, Isa. lxvi. 8, and chap. i. ver. …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Synagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
Mr. Bunyan's Last Sermon:
"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
The LORD arises to contend, And stands to judge the people.
Nothing remains but to crouch among the captives Or fall among the slain. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.
And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.
And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.
I will destine you for the sword, And all of you will bow down to the slaughter. Because I called, but you did not answer; I spoke, but you did not hear. And you did evil in My sight And chose that in which I did not delight."
'A clamor has come to the end of the earth, Because the LORD has a controversy with the nations. He is entering into judgment with all flesh; As for the wicked, He has given them to the sword,' declares the LORD."
Jump to PreviousContend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain Sword
Jump to NextContend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain Sword
LinksIsaiah 66:16 NIV
Isaiah 66:16 NLT
Isaiah 66:16 ESV
Isaiah 66:16 NASB
Isaiah 66:16 KJV
Isaiah 66:16 Bible Apps
Isaiah 66:16 Biblia Paralela
Isaiah 66:16 Chinese Bible
Isaiah 66:16 French Bible
Isaiah 66:16 German Bible
Isaiah 66:16 Commentaries