New American Standard Bible
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
King James Bible
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
Darby Bible Translation
And their nobles send their little ones for water: they come to the pits, they find no water; they return with their vessels empty; they are ashamed, they are confounded, and have covered their heads.
World English Bible
Their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are disappointed and confounded, and cover their heads.
Young's Literal Translation
And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.
Jeremiah 14:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Little ones - mean ones, the common people. The word is unique to Jeremiah Jer 48:4.
The pits - i. e., tanks for holding water.
Covered their heads - The sign of grief.
LibraryThe First Commandment
Thou shalt have no other gods before me.' Exod 20: 3. Why is the commandment in the second person singular, Thou? Why does not God say, You shall have no other gods? Because the commandment concerns every one, and God would have each one take it as spoken to him by name. Though we are forward to take privileges to ourselves, yet we are apt to shift off duties from ourselves to others; therefore the commandment is in the second person, Thou and Thou, that every one may know that it is spoken to him, …
Thomas Watson—The Ten Commandments
A Message from the Crowned Christ
2 Samuel 15:30
And David went up the ascent of the Mount of Olives, and wept as he went, and his head was covered and he walked barefoot. Then all the people who were with him each covered his head and went up weeping as they went.
1 Kings 18:5
Then Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle."
2 Kings 18:31
'Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, "Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
"For My people have committed two evils: They have forsaken Me, The fountain of living waters, To hew for themselves cisterns, Broken cisterns That can hold no water.
"From this place also you will go out With your hands on your head; For the LORD has rejected those in whom you trust, And you will not prosper with them."
Jump to PreviousAshamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water Waters
Jump to NextAshamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water Waters
LinksJeremiah 14:3 NIV
Jeremiah 14:3 NLT
Jeremiah 14:3 ESV
Jeremiah 14:3 NASB
Jeremiah 14:3 KJV
Jeremiah 14:3 Bible Apps
Jeremiah 14:3 Biblia Paralela
Jeremiah 14:3 Chinese Bible
Jeremiah 14:3 French Bible
Jeremiah 14:3 German Bible
Jeremiah 14:3 Commentaries