New American Standard Bible
Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
King James Bible
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Darby Bible Translation
Therefore give up their children to the famine, and deliver them over to the power of the sword; and let their wives be bereaved of children and be widows; and let their men be swept off by death, their young men be smitten by the sword in battle.
World English Bible
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, [and] their young men struck of the sword in battle.
Young's Literal Translation
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,
Jeremiah 18:21 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Pour out ... sword - literally, "pour them out upon the hands of the sword, i. e., give them up to the sword."
Put to death - Rather, slain of death. The prophet's phrase leaves it entirely indefinite in what way the men are to die.
LibraryThe Sick Person Ought Now to Send for Some Godly and Religious Pastor.
In any wise remember, if conveniently it may be, to send for some godly and religious pastor, not only to pray for thee at thy death--for God in such a case hath promised to hear the prayers of the righteous prophets, and elders of the church (Gen. xx. 7; Jer. xviii. 20; xv. 1; 1 Sam. xii. 19, 23; James v. 14, 15, 16)--but also upon thy unfeigned repentance to declare to thee the absolution of thy sins. For as Christ hath given him a calling to baptize thee unto repentance for the remission of thy …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
John Bunyan on the Terms of Communion and Fellowship of Christians at the Table of the Lord;
1 Samuel 15:33
But Samuel said, "As your sword has made women childless, so shall your mother be childless among women." And Samuel hewed Agag to pieces before the LORD at Gilgal.
They will be delivered over to the power of the sword; They will be a prey for foxes.
Let his children be fatherless And his wife a widow.
Therefore the Lord does not take pleasure in their young men, Nor does He have pity on their orphans or their widows; For every one of them is godless and an evildoer, And every mouth is speaking foolishness. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.
And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children.
For death has come up through our windows; It has entered our palaces To cut off the children from the streets, The young men from the town squares.
therefore, thus says the LORD of hosts, "Behold, I am about to punish them! The young men will die by the sword, their sons and daughters will die by famine;
Jump to PreviousBattle Bereaved Blood Childless Children Death Deliver Famine Force Hurl Pour Power Slain Smitten Struck Sword Widowed Widows Wives Young
Jump to NextBattle Bereaved Blood Childless Children Death Deliver Famine Force Hurl Pour Power Slain Smitten Struck Sword Widowed Widows Wives Young
LinksJeremiah 18:21 NIV
Jeremiah 18:21 NLT
Jeremiah 18:21 ESV
Jeremiah 18:21 NASB
Jeremiah 18:21 KJV
Jeremiah 18:21 Bible Apps
Jeremiah 18:21 Biblia Paralela
Jeremiah 18:21 Chinese Bible
Jeremiah 18:21 French Bible
Jeremiah 18:21 German Bible
Jeremiah 18:21 Commentaries