Jeremiah 19:7
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth.

King James Bible
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Darby Bible Translation
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life, and their carcases will I give as food to the fowl of the heavens and to the beasts of the earth.

World English Bible
I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

Young's Literal Translation
And I have made void the counsel of Judah and Jerusalem in this place, and have caused them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those seeking their life, and I have given their carcase for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth,

Jeremiah 19:7 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Make void - The verb used here is that from which "bottle" Jeremiah 19:1 is derived, and as it represents the sound made by the water running out, it would be better translated, "pour out." Jeremiah perhaps carried the bottle to Tophet full of water, the symbol in the East of life Isaiah 35:6; Isaiah 41:18, and at these words emptied it before the assembled elders.

Jeremiah 19:7 Parallel Commentaries

Library
On Earthly Things
The earth is man himself; in the gospel: another has fallen into the good earth. The same in a bad part about the sinner: you devour the earth all the days of your life. [Mark 4:18; Genesis 3:14] The dry lands are the flesh of a fruitless man; in Ecclesiastes, to work in a dry land with evil and sorrow. [Ecclesiastes 37:3] The dust is a sinner or the vanity of the flesh; in the psalm: like the dust, which the wind blows about. [Ps. 1:4 Vulgate] The mud is the gluttony of sinners; in the psalm: tear
St. Eucherius of Lyons—The Formulae of St. Eucherius of Lyons

Cross References
Leviticus 26:17
'I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you.

Deuteronomy 28:25
"The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be an example of terror to all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:26
"Your carcasses will be food to all birds of the sky and to the beasts of the earth, and there will be no one to frighten them away.

Psalm 33:10
The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.

Psalm 33:11
The counsel of the LORD stands forever, The plans of His heart from generation to generation.

Psalm 79:2
They have given the dead bodies of Your servants for food to the birds of the heavens, The flesh of Your godly ones to the beasts of the earth.

Isaiah 28:17
"I will make justice the measuring line And righteousness the level; Then hail will sweep away the refuge of lies And the waters will overflow the secret place.

Jump to Previous
Animals Beasts Birds Bodies Carcases Carcasses Cause Counsel Dead Earth Enemies Fall Food Fowls Hand Hands Heaven Jerusalem Judah Life Meat Seek Sky Sword Void
Jump to Next
Animals Beasts Birds Bodies Carcases Carcasses Cause Counsel Dead Earth Enemies Fall Food Fowls Hand Hands Heaven Jerusalem Judah Life Meat Seek Sky Sword Void
Links
Jeremiah 19:7 NIV
Jeremiah 19:7 NLT
Jeremiah 19:7 ESV
Jeremiah 19:7 NASB
Jeremiah 19:7 KJV

Jeremiah 19:7 Bible Apps
Jeremiah 19:7 Biblia Paralela
Jeremiah 19:7 Chinese Bible
Jeremiah 19:7 French Bible
Jeremiah 19:7 German Bible

Jeremiah 19:7 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 19:6
Top of Page
Top of Page