New American Standard Bible
'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'
King James Bible
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
Darby Bible Translation
For I will apply a bandage unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; for they have called thee an outcast: This is Zion that no man seeketh after.
World English Bible
For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh; because they have called you an outcast, [saying], It is Zion, whom no man seeks after.
Young's Literal Translation
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For 'Outcast' they have called to thee, 'Zion it is, there is none seeking for her.'
Jeremiah 30:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Restore health - Or, "apply a bandage" (Jeremiah 8:22 note). For they called read "they call."
LibraryLight through Darkness
The dark years of destruction and death marking the end of the kingdom of Judah would have brought despair to the stoutest heart had it not been for the encouragements in the prophetic utterances of God's messengers. Through Jeremiah in Jerusalem, through Daniel in the court of Babylon, through Ezekiel on the banks of the Chebar, the Lord in mercy made clear His eternal purpose and gave assurance of His willingness to fulfill to His chosen people the promises recorded in the writings of Moses. That …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
The Unseen Watcher
And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;
He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
And He will lift up a standard for the nations And assemble the banished ones of Israel, And will gather the dispersed of Judah From the four corners of the earth.
The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, on the day the LORD binds up the fracture of His people and heals the bruise He has inflicted.
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
Jump to PreviousAffirmation Apply Cared Cares Careth Declares Heal Health Healthy Increase Outcast Outlaw Restore Seeketh Seeking Seeks Strokes Wounds Zion
Jump to NextAffirmation Apply Cared Cares Careth Declares Heal Health Healthy Increase Outcast Outlaw Restore Seeketh Seeking Seeks Strokes Wounds Zion
LinksJeremiah 30:17 NIV
Jeremiah 30:17 NLT
Jeremiah 30:17 ESV
Jeremiah 30:17 NASB
Jeremiah 30:17 KJV
Jeremiah 30:17 Bible Apps
Jeremiah 30:17 Biblia Paralela
Jeremiah 30:17 Chinese Bible
Jeremiah 30:17 French Bible
Jeremiah 30:17 German Bible
Jeremiah 30:17 Commentaries