New American Standard Bible
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
King James Bible
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
Darby Bible Translation
for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
World English Bible
But everyone shall die for his own iniquity: every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Young's Literal Translation
But -- each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
Jeremiah 31:30 Parallel
LibraryAugust the Twenty-First Satisfaction
"My people shall be satisfied with My goodness." --JEREMIAH xxxi. 10-14. And how unlike is all this to the feasts of the world! There is a great show, but no satisfaction. There is much decorative china, but no nutritious food or drink. "Every one that drinketh of this water shall thirst again." We rise from the table, and our deepest cravings are unappeased. "Why art thou cast down, O my soul?" We know. We have had a condiment, but no meat; a showy menu-card, but no reviving feast. Nothing but …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The New Covenant
The Girdle of the City. Nehemiah 3
"Fathers shall not be put to death for their sons, nor shall sons be put to death for their fathers; everyone shall be put to death for his own sin.
2 Kings 14:6
But the sons of the slayers he did not put to death, according to what is written in the book of the Law of Moses, as the LORD commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for the sons, nor the sons be put to death for the fathers; but each shall be put to death for his own sin."
"Let his own eyes see his decay, And let him drink of the wrath of the Almighty.
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.
"Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.
"The person who sins will die. The son will not bear the punishment for the father's iniquity, nor will the father bear the punishment for the son's iniquity; the righteousness of the righteous will be upon himself, and the wickedness of the wicked will be upon himself.
Jump to PreviousBitter Blunted Death Die Eateth Eating Eats Edge Evil Fruit Grape Grapes Iniquity Instead Sin Sour Teeth Unripe
Jump to NextBitter Blunted Death Die Eateth Eating Eats Edge Evil Fruit Grape Grapes Iniquity Instead Sin Sour Teeth Unripe
LinksJeremiah 31:30 NIV
Jeremiah 31:30 NLT
Jeremiah 31:30 ESV
Jeremiah 31:30 NASB
Jeremiah 31:30 KJV
Jeremiah 31:30 Bible Apps
Jeremiah 31:30 Biblia Paralela
Jeremiah 31:30 Chinese Bible
Jeremiah 31:30 French Bible
Jeremiah 31:30 German Bible
Jeremiah 31:30 Commentaries