New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.
King James Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
Darby Bible Translation
Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.
World English Bible
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [its fruit].
Young's Literal Translation
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.
Jeremiah 31:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Shall eat them as common things - Rather, shall eat the fruit. Literally, as in the margin. For three years the fruit of a newly-planted tree was not to be touched, that of the fourth year was consecrated to God, but on the fifth year it was profane, i. e., unconsecrated, and so might be applied to the owner's use Leviticus 19:23-25.
LibraryAugust the Twenty-First Satisfaction
"My people shall be satisfied with My goodness." --JEREMIAH xxxi. 10-14. And how unlike is all this to the feasts of the world! There is a great show, but no satisfaction. There is much decorative china, but no nutritious food or drink. "Every one that drinketh of this water shall thirst again." We rise from the table, and our deepest cravings are unappeased. "Why art thou cast down, O my soul?" We know. We have had a condiment, but no meat; a showy menu-card, but no reviving feast. Nothing but …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The New Covenant
The Girdle of the City. Nehemiah 3
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.
"They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit.
'For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'
"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"
"Also I will restore the captivity of My people Israel, And they will rebuild the ruined cities and live in them; They will also plant vineyards and drink their wine, And make gardens and eat their fruit.
Then those of the Negev will possess the mountain of Esau, And those of the Shephelah the Philistine plain; Also, possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria, And Benjamin will possess Gilead.
For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.
Jump to PreviousCommon Eat Enjoy Farmers Fruit Hill Hills Mountains Plant Planted Planting Samaria Sama'ria Thereof Use Using Vine-Gardens Vines Vineyards
Jump to NextCommon Eat Enjoy Farmers Fruit Hill Hills Mountains Plant Planted Planting Samaria Sama'ria Thereof Use Using Vine-Gardens Vines Vineyards
LinksJeremiah 31:5 NIV
Jeremiah 31:5 NLT
Jeremiah 31:5 ESV
Jeremiah 31:5 NASB
Jeremiah 31:5 KJV
Jeremiah 31:5 Bible Apps
Jeremiah 31:5 Biblia Paralela
Jeremiah 31:5 Chinese Bible
Jeremiah 31:5 French Bible
Jeremiah 31:5 German Bible
Jeremiah 31:5 Commentaries