New American Standard Bible
Then the officials said to the king, "Now let this man be put to death, inasmuch as he is discouraging the men of war who are left in this city and all the people, by speaking such words to them; for this man is not seeking the well-being of this people but rather their harm."
King James Bible
Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
Darby Bible Translation
And the princes said unto the king, Let this man, we pray thee, be put to death; for why should he weaken the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking to them according to these words? for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.
World English Bible
Then the princes said to the king, "Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt."
Young's Literal Translation
And the heads say unto the king, 'Let, we pray thee, this man be put to death, because that he is making feeble the hands of the men of war, who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking unto them according to these words, for this man is not seeking for the peace of this people, but for its evil.'
Jeremiah 38:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For thus ... - Because he makes the men of war dispirited. No doubt this was true. Jeremiah, however, did not speak as a private person, but as the representative of the government; the temporal ruler in a theocracy being responsible directly to God.
The interest of the book of Jeremiah is unique. On the one hand, it is our most reliable and elaborate source for the long period of history which it covers; on the other, it presents us with prophecy in its most intensely human phase, manifesting itself through a strangely attractive personality that was subject to like doubts and passions with ourselves. At his call, in 626 B.C., he was young and inexperienced, i. 6, so that he cannot have been born earlier than 650. The political and religious …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews,
But the king of Egypt said to them, "Moses and Aaron, why do you draw the people away from their work? Get back to your labors!"
1 Kings 18:17
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
1 Kings 18:18
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.
1 Kings 21:20
Ahab said to Elijah, "Have you found me, O my enemy?" And he answered, "I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
For all of them were trying to frighten us, thinking, "They will become discouraged with the work and it will not be done." But now, O God, strengthen my hands.
Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die at our hand";
Jump to PreviousBeseech City Death Forasmuch Hands Hurt Princes Seek Speaking War Welfare Words
Jump to NextBeseech City Death Forasmuch Hands Hurt Princes Seek Speaking War Welfare Words
LinksJeremiah 38:4 NIV
Jeremiah 38:4 NLT
Jeremiah 38:4 ESV
Jeremiah 38:4 NASB
Jeremiah 38:4 KJV
Jeremiah 38:4 Bible Apps
Jeremiah 38:4 Biblia Paralela
Jeremiah 38:4 Chinese Bible
Jeremiah 38:4 French Bible
Jeremiah 38:4 German Bible
Jeremiah 38:4 Commentaries