New American Standard Bible
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,
King James Bible
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
Darby Bible Translation
and with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
World English Bible
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein; and with you will I break in pieces man and woman; and with you will I break in pieces the old man and the youth; and with you will I break in pieces the young man and the virgin;
Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in pieces by thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man and virgin,
Jeremiah 51:22 Parallel
'Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2. And he did that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. 3. For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. 4. And it came to pass, in the ninth year of his reign, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
2 Chronicles 36:17
Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand.
Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.
Their little ones also will be dashed to pieces Before their eyes; Their houses will be plundered And their wives ravished.
And their bows will mow down the young men, They will not even have compassion on the fruit of the womb, Nor will their eye pity children.
'Now then thus says the LORD God of hosts, the God of Israel, "Why are you doing great harm to yourselves, so as to cut off from you man and woman, child and infant, from among Judah, leaving yourselves without remnant,
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered!
And with you I shatter the shepherd and his flock, And with you I shatter the farmer and his team, And with you I shatter governors and prefects.
Jump to PreviousBoy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young Youth
Jump to NextBoy Break Broken Chariot Maid Maiden Pieces Rider Rides Rideth Shatter Therein Virgin Young Youth
LinksJeremiah 51:22 NIV
Jeremiah 51:22 NLT
Jeremiah 51:22 ESV
Jeremiah 51:22 NASB
Jeremiah 51:22 KJV
Jeremiah 51:22 Bible Apps
Jeremiah 51:22 Biblia Paralela
Jeremiah 51:22 Chinese Bible
Jeremiah 51:22 French Bible
Jeremiah 51:22 German Bible
Jeremiah 51:22 Commentaries