New American Standard Bible
"You forever overpower him and he departs; You change his appearance and send him away.
King James Bible
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Darby Bible Translation
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
World English Bible
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
Young's Literal Translation
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
Job 14:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Thou prevailest forever against him - Thou dost always show that thou art stronger than he is. He never shows that he is able to contend with God.
And he passeth - He cannot stand before thee, but is vanquished, and passes off the stage of being.
Thou changest his countenance - Possibly the allusion is to the change produced by death. The countenance that glowed with health and was flushed with beauty and hope - blooming as the rose - is made pale as the lily under the hand of God. What an affecting exhibition of the power of God!
And sendest him away - This language seems to be that of expectation that man would still live though he was sent away; but all his hopes on earth were blasted, and he went away from his friends and possessions to return no more.
LibraryOctober 19 Evening
Consolation in Christ, . . . comfort of love, . . . fellowship of the Spirit.--PHI. 2:1. Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble. He cometh forth like a flower, and is cut down; he fleeth also as a shadow, and continueth not.--My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. The Father . . . shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever: the Holy Ghost, whom the Father will send in my name.--Blessed be God, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Voice from the Hartley Colliery
Whether a Man May Merit for Himself the First Grace?
Whether Christ's Body Rose Again Entire?
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'
Jump to PreviousAppearance Change Changed Changest Changing Countenance Death Departs Face Forever Once Overcome Overpower Passes Passeth Prevail Prevailest Sendest
Jump to NextAppearance Change Changed Changest Changing Countenance Death Departs Face Forever Once Overcome Overpower Passes Passeth Prevail Prevailest Sendest
LinksJob 14:20 NIV
Job 14:20 NLT
Job 14:20 ESV
Job 14:20 NASB
Job 14:20 KJV
Job 14:20 Bible Apps
Job 14:20 Biblia Paralela
Job 14:20 Chinese Bible
Job 14:20 French Bible
Job 14:20 German Bible
Job 14:20 Commentaries