New American Standard Bible
"I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
King James Bible
I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Darby Bible Translation
I was at rest, but he hath shattered me; he hath taken me by the neck and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
World English Bible
I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.
Young's Literal Translation
At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.
Job 16:12 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I was at ease - I was in a state of happiness and security. The word used here (שׁלו shâlêv) means sometimes to be "at ease" in an improper sense; that is, to be in a state of "carnal security," or living unconcerned in sin (Ezekiel 23:42; compare Proverbs 1:32); but here it is used in the sense of comfort. He had everything desirable around him.
But he hath broken me asunder - He has crushed me.
He hath also taken, me by my neck - Perhaps as an animal does his prey. We have all seen dogs seize upon their prey in this manner.
And set me up for his mark - Changing the figure, and saying that God had directed his arrows against him; so Jeremiah, Lamentations 3:12 :
He hath bent his bow,
And set me as a mark for the arrow.
LibraryThe Work of Jesus Christ as an Advocate,
CLEARLY EXPLAINED, AND LARGELY IMPROVED, FOR THE BENEFIT OF ALL BELIEVERS. 1 John 2:1--"And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." By JOHN BUNYAN, Author of "The Pilgrim's Progress." London: Printed for Dorman Newman, at the King's Arms, in the Poultry, 1689. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This is one of the most interesting of Bunyan's treatises, to edit which required the Bible at my right hand, and a law dictionary on my left. It was very frequently republished; …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
"Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.
"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.
He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.
He bent His bow And set me as a target for the arrow.
Jump to PreviousApart Arrows Asunder Bits Brake Breaketh Broke Broken Crushed Dashed Ease Grasped Hands Hold Laid Mark Neck Pieces Raiseth Seized Shaken Shaking Shattered Target
Jump to NextApart Arrows Asunder Bits Brake Breaketh Broke Broken Crushed Dashed Ease Grasped Hands Hold Laid Mark Neck Pieces Raiseth Seized Shaken Shaking Shattered Target
LinksJob 16:12 NIV
Job 16:12 NLT
Job 16:12 ESV
Job 16:12 NASB
Job 16:12 KJV
Job 16:12 Bible Apps
Job 16:12 Biblia Paralela
Job 16:12 Chinese Bible
Job 16:12 French Bible
Job 16:12 German Bible
Job 16:12 Commentaries