New American Standard Bible
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
King James Bible
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Darby Bible Translation
The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
World English Bible
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
Young's Literal Translation
It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.
Job 18:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
It shall devour the strength of his skin - Margin, bars. The margin is a correct translation of the Hebrew. The word used (בדי badēy, construct with עורו ‛ôrô - his skin) means bars, staves, branches, and here denotes his limbs, members; or, more literally, the bones, as supports of the skin, or the human frame. The bones are regarded as the bars, or the framework, holding the other parts of the body in their place, and over which the skin is stretched. The word "it" here refers to the "first-born of death" in the other hemistich of the verse; and the meaning is, that the strength of his body shal be entirely exhausted.
The first-born of death - The "first-born" is usually spoken of as distinguished for vigor and strength; Genesis 49:3, "Reuben, thou art my first-born, my might, and the beginning of my strength;" and the idea conveyed here by the "first-born of death" is the most fearful and destructive disease that death has ever engendered; compare Milton's description of the progeny of sin, in Paradise Los. Diseases are called "the sons or children of death" by the Arabs, (see Schultens in loc.,) as being begotten by it.
LibraryThe Difference Between the Two Testaments.
1. Five points of difference between the Old and the New Testaments. These belong to the mode of administration rather than the substance. First difference. In the Old Testament the heavenly inheritance is exhibited under temporal blessings; in the New, aids of this description are not employed. 2. Proof of this first difference from the simile of an heir in pupillarity, as in Gal. 4:1. 3. This the reason why the Patriarchs, under the Law, set a higher value on this life and the blessings of it, …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion
A Few Sighs from Hell;
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.
Jump to PreviousBody Consume Consumed Consumes Consumeth Death Devour Devoured Devoureth Devours Disease Diseases Eats Firstborn First-Born Food Limbs Members Parts Skin Strength Wasted Worst
Jump to NextBody Consume Consumed Consumes Consumeth Death Devour Devoured Devoureth Devours Disease Diseases Eats Firstborn First-Born Food Limbs Members Parts Skin Strength Wasted Worst
LinksJob 18:13 NIV
Job 18:13 NLT
Job 18:13 ESV
Job 18:13 NASB
Job 18:13 KJV
Job 18:13 Bible Apps
Job 18:13 Biblia Paralela
Job 18:13 Chinese Bible
Job 18:13 French Bible
Job 18:13 German Bible
Job 18:13 Commentaries